Μάθετε να μεταφέρετε τα λόγια των άλλων με said, told και asked. Οι αλλαγές χρόνων και γραμματικής στον πλάγιο λόγο, με ελληνική μετάφραση.
She said, "I am tired." → She said she was tired.
Είπε: «Είμαι κουρασμένη.» → Είπε ότι ήταν κουρασμένη.
He told me, "I will come tomorrow." → He told me he would come the next day.
Μου είπε: «Θα έρθω αύριο.» → Μου είπε ότι θα ερχόταν την επόμενη μέρα.
She asked, "Where are you going?" → She asked where I was going.
Ρώτησε: «Πού πας;» → Ρώτησε πού πήγαινα.
They said, "We have finished." → They said they had finished.
Είπαν: «Έχουμε τελειώσει.» → Είπαν ότι είχαν τελειώσει.
He said, "I like pizza." → He said he liked pizza.
Είπε: «Μου αρέσει η πίτσα.» → Είπε ότι του άρεσε η πίτσα.
She told him, "Don't be late." → She told him not to be late.
Του είπε: «Μην αργήσεις.» → Του είπε να μην αργήσει.
They asked, "Can you help us?" → They asked if I could help them.
Ρώτησαν: «Μπορείς να μας βοηθήσεις;» → Ρώτησαν αν μπορούσα να τους βοηθήσω.
He said, "I was sleeping." → He said he had been sleeping.
Είπε: «Κοιμόμουν.» → Είπε ότι κοιμόταν.
She asked, "What did you do?" → She asked what I had done.
Ρώτησε: «Τι έκανες;» → Ρώτησε τι είχα κάνει.
They said, "We will never do this." → They said they would never do that.
Είπαν: «Δεν θα το κάνουμε ποτέ αυτό.» → Είπαν ότι δεν θα το έκαναν ποτέ εκείνο.
He told her, "You look beautiful." → He told her she looked beautiful.
Της είπε: «Είσαι πανέμορφη.» → Της είπε ότι ήταν πανέμορφη.
She said, "I have already eaten." → She said she had already eaten.
Είπε: «Έχω ήδη φάει.» → Είπε ότι είχε ήδη φάει.
They asked, "Are you coming tonight?" → They asked if I was coming that night.
Ρώτησαν: «Έρχεσαι απόψε;» → Ρώτησαν αν θα πήγαινα εκείνο το βράδυ.
He said, "I can speak three languages." → He said he could speak three languages.
Είπε: «Μιλάω τρεις γλώσσες.» → Είπε ότι μιλούσε τρεις γλώσσες.
She asked, "Do you remember me?" → She asked if I remembered her.
Ρώτησε: «Με θυμάσαι;» → Ρώτησε αν τη θυμόμουν.
They said, "We might come tomorrow." → They said they might come the next day.
Είπαν: «Μπορεί να έρθουμε αύριο.» → Είπαν ότι μπορεί να έρχονταν την επόμενη μέρα.
He told me, "Call me later." → He told me to call him later.
Μου είπε: «Πάρε με τηλέφωνο αργότερα.» → Μου είπε να τον πάρω τηλέφωνο αργότερα.
She said, "This tastes good." → She said it tasted good.
Είπε: «Αυτό είναι νόστιμο.» → Είπε ότι ήταν νόστιμο.
They asked, "How much does it cost?" → They asked how much it cost.
Ρώτησαν: «Πόσο κοστίζει;» → Ρώτησαν πόσο κόστιζε.
He said, "I haven't seen him recently." → He said he hadn't seen him recently.
Είπε: «Δεν τον έχω δει τελευταία.» → Είπε ότι δεν τον είχε δει τελευταία.
She asked, "Why didn't you come yesterday?" → She asked why I hadn't come the previous day.
Ρώτησε: «Γιατί δεν ήρθες χθες;» → Ρώτησε γιατί δεν είχα πάει την προηγούμενη μέρα.
They said, "We must go now." → They said they had to go.
Είπαν: «Πρέπει να φύγουμε τώρα.» → Είπαν ότι έπρεπε να φύγουν.
He told her, "I love you." → He told her he loved her.
Της είπε: «Σ' αγαπώ.» → Της είπε ότι την αγαπούσε.
She asked, "When will you arrive?" → She asked when I would arrive.
Ρώτησε: «Πότε θα φτάσεις;» → Ρώτησε πότε θα έφτανα.
They said, "We should probably leave soon." → They said they should probably leave soon.
Είπαν: «Μάλλον πρέπει να φύγουμε σύντομα.» → Είπαν ότι μάλλον έπρεπε να φύγουν σύντομα.
He said, "I would have helped if you had asked." → He said he would have helped if I had asked.
Είπε: «Θα είχα βοηθήσει αν μου το είχες ζητήσει.» → Είπε ότι θα είχε βοηθήσει αν του το είχα ζητήσει.
She asked, "Which one do you prefer?" → She asked which one I preferred.
Ρώτησε: «Ποιο προτιμάς;» → Ρώτησε ποιο προτιμούσα.
They said, "We are working on a new project." → They said they were working on a new project.
Είπαν: «Δουλεύουμε σε ένα νέο έργο.» → Είπαν ότι δούλευαν σε ένα νέο έργο.
He told me, "I don't want to go there." → He told me he didn't want to go there.
Μου είπε: «Δεν θέλω να πάω εκεί.» → Μου είπε ότι δεν ήθελε να πάει εκεί.
She asked, "Have you finished your work?" → She asked if I had finished my work.
Ρώτησε: «Τελείωσες τη δουλειά σου;» → Ρώτησε αν είχα τελειώσει τη δουλειά μου.
They said, "We hadn't thought about that." → They said they hadn't thought about that.
Είπαν: «Δεν το είχαμε σκεφτεί αυτό.» → Είπαν ότι δεν το είχαν σκεφτεί εκείνο.
He said, "I need your help." → He said he needed my help.
Είπε: «Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.» → Είπε ότι χρειαζόταν τη βοήθειά μου.
She asked, "What did he say?" → She asked what he had said.
Ρώτησε: «Τι είπε;» → Ρώτησε τι είχε πει.
They said, "We used to live there." → They said they used to live there.
Είπαν: «Μέναμε εκεί παλιά.» → Είπαν ότι έμεναν εκεί παλιά.
He told her, "Don't worry about me." → He told her not to worry about him.
Της είπε: «Μην ανησυχείς για μένα.» → Της είπε να μην ανησυχεί γι' αυτόν.
She asked, "Will you be there tomorrow?" → She asked if I would be there the next day.
Ρώτησε: «Θα είσαι εκεί αύριο;» → Ρώτησε αν θα ήμουν εκεί την επόμενη μέρα.
They said, "It's too expensive." → They said it was too expensive.
Είπαν: «Είναι πολύ ακριβό.» → Είπαν ότι ήταν πολύ ακριβό.
He said, "I'm going to travel next month." → He said he was going to travel the next month.
Είπε: «Θα ταξιδέψω τον άλλο μήνα.» → Είπε ότι θα ταξίδευε τον επόμενο μήνα.
She asked, "How are you feeling?" → She asked how I was feeling.
Ρώτησε: «Πώς νιώθεις;» → Ρώτησε πώς ένιωθα.
They said, "We might have been wrong." → They said they might have been wrong.
Είπαν: «Μπορεί να κάναμε λάθος.» → Είπαν ότι μπορεί να είχαν κάνει λάθος.