Procrastination – La procrastination

to force myself

me forcer

to get my act together

me prendre en main

to overcome my laziness

surmonter ma paresse

to get out of a rut

sortir de la routine

to give myself a push

me donner un coup de pouce

to push myself

me motiver, me surpasser

not to give up on myself

ne pas baisser les bras

to take responsibility for my time

assumer la responsabilité de mon temps

to get out of my comfort zone

sortir de ma zone de confort

to overcome my fear

surmonter ma peur

to stick with something

persévérer dans quelque chose

not to give up

ne pas abandonner

to deal with my stress

gérer mon stress

to focus on the task

me concentrer sur la tâche

to notice my progress

remarquer mes progrès

to manage my time

gérer mon temps

to break the routine

rompre la routine

to just get started

simplement commencer

not to overthink

ne pas trop réfléchir

to believe in myself

croire en moi

I force myself to start the task instead of putting it off again.

Je me force à commencer la tâche au lieu de la repousser encore une fois.

I need to get my act together and stop procrastinating all the time.

Je dois me prendre en main et arrêter de procrastiner tout le temps.

I try to overcome my laziness when I have a close deadline.

J'essaie de surmonter ma paresse quand j'ai une échéance proche.

I need to get out of this rut instead of continuing to postpone the work.

Je dois sortir de cette routine au lieu de continuer à reporter le travail.

Sometimes I need to give myself a small push so I don't postpone it again.

Parfois, je dois me donner un petit coup de pouce pour ne pas le reporter à nouveau.

I push myself to start even when my first instinct is to procrastinate.

Je me motive pour commencer même quand mon premier réflexe est de procrastiner.

I try not to give up on myself even when I catch myself procrastinating again.

J'essaie de ne pas baisser les bras même quand je me surprends à nouveau à procrastiner.

I need to take responsibility for my time instead of wasting it on distractions.

Je dois assumer la responsabilité de mon temps au lieu de le gaspiller en distractions.

I try to get out of my comfort zone to stop postponing unpleasant things.

J'essaie de sortir de ma zone de confort pour arrêter de reporter les choses désagréables.

I overcome my fear instead of letting it make me put off the task.

Je surmonte ma peur au lieu de la laisser me faire repousser la tâche.

I find it hard to stick with a task when I tend to keep postponing it.

J'ai du mal à persévérer dans une tâche quand j'ai tendance à la reporter tout le temps.

I try not to give up even when I fall back into procrastination again.

J'essaie de ne pas abandonner même quand je retombe dans la procrastination.

I'm learning to deal with my stress instead of escaping it through procrastination.

J'apprends à gérer mon stress au lieu de le fuir par la procrastination.

I try to focus on one task so I don't get scattered and postpone everything.

J'essaie de me concentrer sur une tâche pour ne pas me disperser et tout reporter.

I try to notice my progress, even when I tend to procrastinate.

J'essaie de remarquer mes progrès, même quand j'ai tendance à reporter les choses.

I'm still learning to manage my time so I stop leaving tasks until the last minute.

J'apprends encore à gérer mon temps pour arrêter de laisser les tâches à la dernière minute.

Sometimes I need to break the routine so I don't fall into a pattern of procrastination.

Parfois, je dois rompre la routine pour ne pas tomber dans un schéma de procrastination.

Instead of overthinking it and putting it off, I just get started.

Au lieu de trop y réfléchir et de le repousser, je commence simplement.

I try not to overthink before I start, because it makes me procrastinate.

J'essaie de ne pas trop réfléchir avant de commencer, car cela me fait procrastiner.

I try to believe in myself even when procrastination makes me feel like I'm not enough.

J'essaie de croire en moi même quand la procrastination me donne l'impression de ne pas être à la hauteur.