Ce jeu de cartes pratique l'utilisation des participes passés et présents en anglais, en se concentrant sur la distinction entre les adjectifs en -ing et en -ed.
-ing
Adjectif en -ing : décrit ce qui provoque le sentiment.
-ed
Adjectif en -ed : décrit la personne qui ressent le sentiment.
I am getting\becoming excited.
Je commence Ă m'enthousiasmer.
I am exciting
Je suis quelqu'un de passionnant (pour les autres).
It is exciting
C'est passionnant.
He is interesting me in a glass of wine.
Il essaie de me tenter avec un verre de vin.
crystal clear
Clair comme de l'eau de roche
it spilled on the floor
Ça s'est renversé sur le sol
The boiling water spilled on the floor.
L'eau bouillante s'est renversée sur le sol.
The news is saddening
Les nouvelles sont attristantes
The movie was exciting.
Le film Ă©tait passionnant.
I was excited for the movie.
J'avais hâte de voir le film.
I got excited for the movie.
J'ai commencé à avoir hâte de voir le film.
The movie excited me.
Le film a suscité mon enthousiasme.
sadden
Attrister
He is saddened by this news
Il est attristé par cette nouvelle
The car was driven.
La voiture a été conduite.
The children excited their parents.
Les enfants ont enthousiasmé leurs parents.
The children got excited.
Les enfants se sont excités.
The excited children are loud.
Les enfants excités sont bruyants.
shattered
Brisé, anéanti
I am disgusted.
J'éprouve du dégoût.
He disgusted me.
Il m'a inspiré du dégoût.
Reading the news is sometimes scary and other times relaxing
Lire l'actualité est parfois effrayant, parfois relaxant.
I would rather meet friends than do gardening.
Je préférerais voir des amis plutôt que de jardiner.
I would rather take a nap than go for a walk.
Je préférerais faire une sieste plutôt que d'aller me promener.
To excite
Enthousiasmer, susciter l'enthousiasme
I felt surprised
J'ai ressenti de la surprise.
I felt surprising
J'avais l'impression d'ĂŞtre quelqu'un de surprenant.
To see Julie at the airport was surprising.
Voir Julie à l'aéroport était surprenant.
When Julie asked to sit next to me, it was confusing.
Quand Julie a demandé à s'asseoir à côté de moi, c'était déroutant.
It was confusing when Julie asked to sit next to me.
C'était déroutant, quand Julie a demandé à s'asseoir à côté de moi
It is an alarming situation.
C'est une situation alarmante.
I was alarmed
J'ai ressenti de l'inquiétude.
I am alarmed.
Cela m'inquiète.
It is fascinating.
C'est fascinant.
I am fascinated.
Cela me fascine.
I am puzzled.
Je suis perplexe.
It is puzzling.
C'est déroutant.
Tommy's adapted car is really exciting for him.
La voiture adaptée de Tommy le passionne vraiment.
Shoppers feel very frustrated about finding a place to park
Les clients sont très agacés par la difficulté à trouver une place pour se garer.
The fact that she won in the contest was shocking for her.
Sa victoire au concours a été un choc pour elle.