Past\Present Participles – Múlt és jelen idejű melléknévi igenevek

-ing

okozó melléknévi igenév

-ed

elszenvedő melléknévi igenév

I am getting\becoming excited.

Izgatott leszek.

I am exciting

Izgalmas vagyok (mások számára).

It is exciting

Ez izgalmas

He is interesting me in a glass of wine.

Megpróbál rávenni egy pohár borra.

crystal clear

kristálytiszta

it spilled on the floor

Kifolyt a padlóra.

The boiling water spilled on the floor.

A forrásban lévő víz kifolyt a padlóra.

The news is saddening

A hír szomorító.

The movie was exciting.

A film izgalmas volt.

I was excited for the movie.

Izgatott voltam a film miatt.

I got excited for the movie.

Izgatott lettem a film miatt.

The movie excited me.

A film izgalomba hozott.

sadden

elkeserít

He is saddened by this news

Szomorú ettől a hírtől.

The car was driven.

Az autót vezették.

The children excited their parents.

A gyerekek izgalomba hozták a szüleiket.

The children got excited.

A gyerekek izgatottak lettek.

The excited children are loud.

Az izgatott gyerekek hangosak.

shattered

összetört

I am disgusted.

Undorodom.

He disgusted me.

Megundorított engem.

Reading the news is sometimes scary and other times relaxing

A hírek olvasása néha ijesztő, máskor pedig pihentető.

I would rather meet friends than do gardening.

Inkább találkoznék barátokkal, mintsem kertészkednék.

I would rather take a nap than go for a walk.

Inkább szunyókálnék, mintsem sétálni mennék.

To excite

izgalomba hoz, felvillanyoz

I felt surprised

Meglepődtem.

I felt surprising

Úgy éreztem, meglepő vagyok.

To see Julie at the airport was surprising.

Meglepő volt látni Julie-t a repülőtéren.

When Julie asked to sit next me, it was confusing.

Amikor Julie megkérdezte, hogy mellém ülhet-e, az zavaró volt.

It was confusing, when Julie asked to sit next me

Zavaró volt, amikor Julie megkérdezte, hogy mellém ülhet-e.

It is an alarming situation.

Ez egy riasztó helyzet.

I was alarmed

Megrémültem.

I am alarmed.

Megrémültem.

It is fascinating.

Ez lenyűgöző.

I am fascinated.

Le vagyok nyűgözve.

I am puzzled.

Értetlenül állok, nem értem.

It is puzzling.

Ez rejtélyes, érthetetlen.

Tommy's adapted car is really exciting for him.

Tommy átalakított autója nagyon izgalmas számára.

Shoppers feel very frustrated about finding a place to park

A vásárlókat nagyon frusztrálja, hogy nehéz parkolóhelyet találni.

The fact that she won in the contest was shocking for her.

Az a tény, hogy megnyerte a versenyt, sokkoló volt számára.