Este conjunto de flashcards ajuda falantes de português a aprender vocabulário nativo em inglês para expressar nuances e incertezas.
-ish
Sufixo que significa aproximadamente ou em torno de um determinado tempo ou número.
Roughly
Usado para fornecer um número ou quantidade estimada.
Give or take
Usado para mostrar que um número é uma estimativa com uma pequena margem de erro.
Or so
Colocado após um número ou tempo para indicar que é uma aproximação.
Around
Usado para descrever uma proximidade geral no tempo, espaço ou quantidade.
Something like that
Usado quando você não tem 100% de certeza de um fato ou nome específico.
More or less
Usado para dizer que uma afirmação é essencialmente ou aproximadamente verdadeira.
Kind of
Usado para suavizar uma descrição ou tornar uma afirmação menos direta.
Sort of
Semelhante a 'kind of'; usado para descrever algo de forma não específica.
Just about
Usado para indicar que algo está quase ou praticamente terminado.
In the region of
Usado para grandes números ou preços para indicar uma estimativa.
Ballpark
Usado para fornecer um número aproximado ou estimado.
Somewhere in between
Usado quando um valor não é um extremo nem o outro.
Upwards of
Usado para indicar 'mais de' um número específico (geralmente alto).
A bit of a
Usado para suavizar um substantivo negativo ou descrever um pequeno problema.
Effectively
Usado quando algo é verdadeiro na prática, mesmo que não seja oficial.
Virtually
Usado para dizer que algo é quase ou praticamente verdadeiro.
Practically
Usado para indicar que algo é quase inteiramente o caso.
Largely
Usado para indicar que algo é principalmente ou em grande parte verdadeiro.
To some extent
Usado para dizer que algo é parcialmente verdadeiro, mas não completamente.
I reckon
Uma forma casual e nativa de dizer 'eu acho' ou 'eu suponho'.
I’d say
Usado para oferecer uma opinião como um palpite estimado, em vez de um fato.
Supposedly
Usado quando algo é considerado verdadeiro com base em boatos.
Apparently
Usado quando você ouviu que algo é verdade, mas não viu.
Or whatever
Uma forma casual de terminar uma lista de coisas vagas ou sem importância.
Or something
Adicionado ao final de uma sugestão ou pensamento para permanecer flexível.
A touch
Usado para significar 'muito ligeiramente' ou 'um pouquinho'.
Arguably
Usado para suavizar uma afirmação forte, sugerindo que está aberta a debate.
If you like
Usado para oferecer uma formulação específica ou uma descrição criativa.
So to speak
Usado para sinalizar que você está usando uma metáfora ou um idioma.
As it were
Uma forma formal de dizer 'de certa forma' ou 'por assim dizer'.
In a way
Usado para indicar que uma afirmação é parcialmente verdadeira.
For the most part
Usado para dizer que algo é verdadeiro na maioria dos casos.
Pretty much
Uma forma informal de dizer 'quase completamente'.
To a degree
Usado para dizer que algo é verdadeiro apenas até certo nível.
Predominantly
Uma forma mais formal de dizer 'principalmente' ou 'em sua maioria'.
If anything
Usado para sugerir que o oposto pode ser verdadeiro.
At a guess
Usado para sinalizar que você está fazendo uma estimativa informal.
I suspect
Usado quando você acha que algo é provável, mas não tem certeza.
I gather
Usado para dizer que você entende algo com base no contexto.
Seemingly
Usado para descrever algo que parece ser verdadeiro na superfície.
Technically
Usado para descrever as regras estritas, mesmo que a realidade seja diferente.
Basically
Usado para resumir um ponto complexo em sua forma mais simples.
Essentially
Usado para descrever a parte mais importante ou central de uma ideia.
If I recall correctly
Usado para suavizar um fato, caso sua memória esteja ligeiramente errada.
Broadly speaking
Usado quando você quer resumir sem detalhes específicos.
Generally
Usado para descrever o que acontece na maioria das situações.
Often
Um termo vago para frequência, significando muitas vezes.
Occasionally
Um termo vago para frequência, significando às vezes, mas não frequentemente.
Seldom
Uma palavra de nível nativo para 'raramente' ou 'não muito frequentemente'.
Relatively
Usado para descrever algo em comparação com outras coisas.
Fairly
Usado para descrever algo que é verdadeiro em um grau moderado.
Quite
Usado para significar 'até certo ponto' ou 'razoavelmente'.
Somewhat
Uma forma mais formal de dizer 'um pouquinho' ou 'até certo grau'.
Not exactly
Uma forma educada e indireta de discordar ou dizer 'não'.
Strictly speaking
Usado ao seguir a definição mais precisa e literal.
Mostly
Usado para descrever a maior parte ou a maioria de algo.
Likely
Usado para dizer que algo é provável, mas não garantido.
Unlikely
Usado para dizer que algo é improvável ou duvidoso.
Per se
Usado para significar 'por si só' para ser mais preciso sobre um ponto específico.