I verbi modali per fare ipotesi e deduzioni: must, might, could, can’t. La differenza tra must be e must have been, spiegata in italiano.
He must be tired (now).
Dev’essere stanco (adesso). Deduzione sul presente.
He must have been tired (yesterday).
Doveva essere stanco (ieri). Deduzione sul passato.
She might be at home.
Potrebbe essere a casa. Possibilità.
She might have left already.
Potrebbe essere già andata via. Possibilità nel passato.
It can't be true.
Non può essere vero. Certezza negativa.
It can't have been him.
Non può essere stato lui. Certezza negativa sul passato.
They could be lost.
Potrebbero essersi persi.
He may know the answer.
Forse conosce la risposta.
She may have forgotten.
Forse se n’è dimenticata.
You must be joking!
Starai scherzando! Forte certezza.
He must have studied a lot.
Deve aver studiato molto.
It might rain later.
Potrebbe piovere più tardi.
She could have called.
Avrebbe potuto chiamare. (Ma non l’ha fatto.)
They must be on their way.
Devono essere per strada.
He can't have known about it.
Non può averlo saputo.
She might be sleeping right now.
Potrebbe star dormendo in questo momento.
I must have left my keys at home.
Devo aver lasciato le chiavi a casa.
They couldn't have arrived yet.
Non possono essere già arrivati.
It may be too late.
Potrebbe essere troppo tardi.
He must work very hard.
Deve lavorare molto duramente.
She might not come.
Potrebbe non venire.
You must have seen the news.
Devi aver visto il telegiornale.
They can't be serious.
Non possono dire sul serio.
He could be the new manager.
Potrebbe essere il nuovo responsabile.
She must have missed the bus.
Deve aver perso l’autobus.