Domine as frases invertidas e a inversão na gramática inglesa. 60 exemplos interativos com flashcards e questionários, grátis no SpeakBase.
Never have I seen such a beautiful sunset.
Nunca vi um pôr do sol tão bonito.
Seldom do we witness such incredible talent.
Raramente testemunhamos um talento tão incrível.
Rarely does he complain about his job.
Raramente ele reclama do trabalho dele.
Never in my life had I felt so terrified.
Nunca na minha vida tinha me sentido tão aterrorizado.
Seldom has a book caused such a debate.
Raramente um livro causou tal debate.
Rarely did they go out during the winter.
Raramente eles saíam durante o inverno.
Never will I make that mistake again.
Nunca mais cometerei esse erro.
Seldom can you find a friend so loyal.
Raramente você consegue encontrar um amigo tão leal.
Rarely have we eaten such delicious food.
Raramente comemos uma comida tão deliciosa.
Never before had the company faced a crisis.
Nunca antes a empresa havia enfrentado uma crise.
Seldom do temperatures drop this low here.
Raramente as temperaturas caem tão baixo aqui.
Rarely does an opportunity like this arise.
Raramente surge uma oportunidade como esta.
Hardly had I arrived when the phone rang.
Mal eu havia chegado quando o telefone tocou.
No sooner had he sat down than the doorbell rang.
Mal ele havia se sentado quando a campainha tocou.
Scarcely had she finished speaking when they interrupted.
Mal ela havia terminado de falar quando a interromperam.
Hardly did I know anyone at the party.
Mal eu conhecia alguém na festa.
No sooner had the match started than it began to rain.
Mal o jogo havia começado quando começou a chover.
Scarcely had we stepped outside when the wind blew.
Mal havíamos saído quando o vento soprou.
Hardly had he closed his eyes when the alarm went off.
Mal ele havia fechado os olhos quando o alarme tocou.
No sooner had she graduated than she found a job.
Mal ela havia se formado quando encontrou um emprego.
Scarcely could I believe my own eyes.
Mal eu podia acreditar nos meus próprios olhos.
Hardly had the movie begun when the power went out.
Mal o filme havia começado quando a energia acabou.
No sooner did they meet than they fell in love.
Mal eles se conheceram quando se apaixonaram.
Scarcely had the plane landed when the passengers cheered.
Mal o avião havia pousado quando os passageiros aplaudiram.
Not only did he clean the kitchen, but he also cooked.
Ele não só limpou a cozinha, mas também cozinhou.
Not only is she smart, but she is also very kind.
Ela não só é inteligente, mas também é muito gentil.
Not only have they traveled to Europe, but also to Asia.
Eles não só viajaram para a Europa, mas também para a Ásia.
Not only did we lose the game, but our star player got hurt.
Não só perdemos o jogo, mas nosso jogador estrela se machucou.
Not only does he speak French, but he also knows Spanish.
Ele não só fala francês, mas também sabe espanhol.
Not only will we support you, but we will also fund it.
Não só vamos te apoiar, mas também vamos financiar isso.
Not only had she forgotten her keys, but her phone too.
Ela não só havia esquecido as chaves, mas também o telefone.
Not only does she sing, but she also writes her own music.
Ela não só canta, mas também escreve suas próprias músicas.
Not only did the storm damage the roof, it flooded the house.
A tempestade não só danificou o telhado, como também inundou a casa.
Not only is the food expensive, but it also tastes bad.
A comida não só é cara, mas também tem um gosto ruim.
Not only have they built a house, but also a garden.
Eles não só construíram uma casa, mas também um jardim.
Not only do they work hard, but they also play hard.
Eles não só trabalham duro, mas também se divertem muito.
Little did I know that it was a surprise party.
Mal eu sabia que era uma festa surpresa.
Little did he realize the danger he was in.
Mal ele percebeu o perigo em que estava.
Little did they suspect that their phone was tapped.
Mal eles suspeitavam que o telefone deles estava grampeado.
Little did she dream that she would win the lottery.
Mal ela sonhava que ganharia na loteria.
Little did we expect such a warm welcome.
Mal esperávamos uma recepção tão calorosa.
Little did he imagine becoming famous one day.
Mal ele imaginava que se tornaria famoso um dia.
Little did she know we were planning to leave.
Mal ela sabia que estávamos planejando ir embora.
Little did they understand the complexity of the task.
Mal eles entendiam a complexidade da tarefa.
Only when I got home did I realize I lost my wallet.
Só quando cheguei em casa percebi que perdi minha carteira.
Only after the game did we find out who won.
Só depois do jogo descobrimos quem venceu.
Only by working hard can you achieve success.
Só trabalhando duro você pode alcançar o sucesso.
Under no circumstances should you open this door.
Sob nenhuma circunstância você deve abrir esta porta.
On no account must employees leave early.
De forma alguma os funcionários devem sair cedo.
At no time did he offer to help us.
Em nenhum momento ele se ofereceu para nos ajudar.
Only then did I understand what he meant.
Só então entendi o que ele quis dizer.
Only when the lights went out did she get scared.
Só quando as luzes se apagaram ela ficou com medo.
Only after long hours of practice can you play well.
Só depois de longas horas de prática você pode tocar bem.
Under no circumstances will we accept late returns.
Sob nenhuma circunstância aceitaremos devoluções atrasadas.
In no way does this change my opinion.
De forma alguma isso muda minha opinião.
Only by saving money will you be able to buy a car.
Só economizando dinheiro você poderá comprar um carro.
Only when the rain stopped did they leave the house.
Só quando a chuva parou eles saíram de casa.
Only after reading the book did I see the movie.
Só depois de ler o livro eu vi o filme.
On no account should you share your password.
De forma alguma você deve compartilhar sua senha.
At no time did they mention the extra costs.
Em nenhum momento eles mencionaram os custos extras.