上級英語における倒置構文を練習します。「Never have I seen」「Hardly had we arrived」「Not only did she」など、試験や高度な文章で使われる表現を学びます。
Never have I seen such a beautiful sight.
これほど美しい光景は一度も見たことがありません。
Rarely does he visit his hometown.
彼はめったに故郷を訪れません。
Seldom do we eat out.
私たちはめったに外食しません。
Hardly had we arrived when it started raining.
私たちが到着するやいなや、雨が降り始めました。
Scarcely had I sat down when the phone rang.
私が座るやいなや、電話が鳴りました。
No sooner had he left than she called.
彼が出かけるやいなや、彼女が電話してきました。
Not only did she sing, but she also danced.
彼女は歌っただけでなく、踊りもしました。
Little did I know what was coming.
何が起こるかほとんど知りませんでした。
Only after the meeting did I understand.
会議の後になって初めて理解しました。
Only by working together can we succeed.
協力することによってのみ、私たちは成功できます。
Under no circumstances should you open this.
いかなる状況でも、これを開けてはいけません。
On no account must you tell anyone.
決して誰にも話してはいけません。
In no way am I responsible for this.
私はこれについて一切責任を負いません。
Not until later did we realize the truth.
後になって初めて私たちは真実に気づきました。
Not since 2010 has the team won a championship.
2010年以来、そのチームは優勝していません。
So beautiful was the painting that I bought it.
その絵はとても美しかったので、私はそれを買いました。
Such was her surprise that she screamed.
彼女はあまりに驚いたので、叫びました。
Were I you, I would accept the offer.
もし私があなたなら、その申し出を受け入れるでしょう。
Had I known, I would have helped.
もし知っていたら、助けていたでしょう。
Should you need help, please call.
もし助けが必要でしたら、お電話ください。
At no time did she complain.
彼女は一度も不平を言いませんでした。
Nowhere have I seen such talent.
これほどの才能はどこでも見たことがありません。
Down came the rain.
雨が降ってきました。（詩的な倒置）
Here comes the bus.
バスが来ました。
Only then did I realize my mistake.
その時になって初めて自分の間違いに気づきました。