Future tense (Will + Going to) – Jövő idő (Will és Going to)

I will call you as soon as I get home.

Felhívlak, amint hazaérek.

You will understand it better after the explanation.

Jobban meg fogod érteni a magyarázat után.

He will finish the work later tonight.

Később ma este befejezi a munkát.

She will help you if you ask her.

Segíteni fog neked, ha megkéred.

We will meet you at the station at 6.

Találkozunk veletek az állomáson 6-kor.

They will arrive soon, don’t worry.

Hamarosan megérkeznek, ne aggódj.

I think it will rain later today.

Azt hiszem, később ma esni fog az eső.

You will see the difference after a few days.

Néhány nap múlva látni fogod a különbséget.

He will not agree with this plan.

Nem fog egyetérteni ezzel a tervvel.

She will not forget what you did for her.

Nem fogja elfelejteni, amit tettél érte.

We will try to solve the problem together.

Megpróbáljuk együtt megoldani a problémát.

They will not believe this story.

Nem fogják elhinni ezt a történetet.

I will help you even if it takes time.

Segíteni fogok neked, még ha időbe is telik.

You will get better with practice.

Gyakorlással jobb leszel.

He will call you when he is ready.

Felhív téged, ha készen áll.

She will not come to the party tonight.

Nem fog eljönni a buliba ma este.

We will finish the project by tomorrow.

Holnapra befejezzük a projektet.

They will support your decision.

Támogatni fogják a döntésedet.

I will do my best to help you.

Mindent megteszek, hogy segítsek neked.

You will feel better soon.

Hamarosan jobban fogod érezni magad.

He will explain everything later.

Később mindent elmagyaráz.

She will meet us after work.

Munka után találkozik velünk.

We will not give up easily.

Nem adjuk fel könnyen.

They will start the meeting at 9 AM.

Reggel 9-kor kezdik a megbeszélést.

I will wait for you outside.

Kint várok rád.

You will need more time to finish this.

Több időre lesz szükséged, hogy befejezd ezt.

He will make a decision soon.

Hamarosan döntést hoz.

She will answer your question later.

Később válaszol a kérdésedre.

We will help you move to the new house.

Segítünk neked átköltözni az új házba.

They will not come without an invitation.

Nem jönnek el meghívó nélkül.

We are going to travel to Europe next year.

Jövőre Európába utazunk.

She is going to start a new job.

Új munkát fog kezdeni.

They are going to move to a new house.

Új házba fognak költözni.

I am going to study tonight.

Ma este tanulni fogok.

We are going to meet at 6 PM.

Este 6-kor találkozunk.

He is going to buy a new car.

Új autót fog venni.

Look at the sky! It is going to rain.

Nézd az eget! Esni fog az eső.

She is going to have a baby.

Babája fog születni.

I am going to visit my grandparents.

Meglátogatom a nagyszüleimet.

They are going to start a company.

Céget fognak alapítani.

I am going to clean my room.

Kitakarítom a szobámat.

We are going to watch a movie tonight.

Ma este filmet nézünk.

He is going to study medicine.

Orvostudományt fog tanulni.

They are going to get married.

Meg fognak házasodni.

I am going to take a shower.

Le fogok zuhanyozni.

Look! The glass is going to fall.

Nézd! A pohár le fog esni.

She is going to cook dinner.

Vacsorát fog főzni.

I am going to start exercising.

Elkezdek edzeni.

We are going to go on vacation.

Elmegyünk nyaralni.

He is going to fix the car.

Meg fogja javítani az autót.

They are going to build a house.

Házat fognak építeni.

I am going to call my friend.

Fel fogom hívni a barátomat.

She is going to buy food.

Élelmiszert fog vásárolni.

Look at him! He is going to fall.

Nézd őt! Le fog esni.

We are going to celebrate.

Ünnepelni fogunk.

I am going to learn English.

Angolul fogok tanulni.

He is going to be angry.

Dühös lesz.

They are going to arrive soon.

Hamarosan megérkeznek.

I am going to rest now.

Most pihenni fogok.

It is going to be a great day.

Nagyszerű nap lesz.