EVERYDAY CONVERSATIONAL ENGLISH PHRASES – Phrases conversationnelles anglaises de tous les jours

"To be caught off guard"

Être surpris ou non préparé à quelque chose qui arrive soudainement.

"To have mixed feelings"

Ressentir des émotions contradictoires (par exemple, à la fois excité et anxieux) à propos d'une situation.

"To roll with the punches"

S'adapter avec souplesse aux circonstances difficiles ou changeantes au fur et à mesure qu'elles se présentent.

"To be cautiously optimistic"

Se sentir optimiste quant à un résultat, mais en restant conscient des risques potentiels.

"To feel completely overwhelmed"

Avoir l'impression qu'une situation est trop intense ou difficile à gérer mentalement.

"To be at a loss for words"

Être si choqué, touché ou étonné qu'on ne sait plus quoi dire.

"To get cold feet"

Ressentir une anxiété ou une incertitude soudaine avant de prendre un engagement majeur.

"To put your mind at ease"

Arrêter de s'inquiéter ou rassurer quelqu'un d'autre à propos d'une préoccupation.

"To hit a wall"

Atteindre un point d'épuisement mental ou physique où l'on ne peut plus continuer.

"To speak your mind"

Exprimer ses vrais sentiments ou opinions ouvertement et directement.

"To keep your composure"

Rester calme et maîtriser ses émotions pendant un moment difficile.

"To feel out of place"

Se sentir mal à l'aise ou avoir l'impression de ne pas appartenir à un cadre ou à un groupe spécifique.

"To blow things out of proportion"

Exagérer un problème et le faire paraître bien pire qu'il ne l'est réellement.

"To take something in stride"

Gérer une situation difficile calmement, sans se laisser perturber.

"To let your guard down"

Baisser la garde, cesser d'être sur la défensive et montrer son côté vulnérable.

"To be on edge"

Se sentir tendu, nerveux ou facilement irritable.

"To wear your heart on your sleeve"

Montrer ses émotions ouvertement plutôt que de les cacher.

"To clear the air"

Discuter ouvertement d'un conflit ou d'un malentendu pour dissiper la tension.

"To hold a grudge"

Continuer à ressentir du ressentiment envers quelqu'un à cause d'une erreur passée.

"To lose your temper"

Devenir soudainement très en colère et perdre le contrôle de ses émotions.

"To vent to someone"

Parler ouvertement à un auditeur de confiance pour libérer des sentiments refoulés.

"To get off on the wrong foot"

Commencer une relation ou une conversation avec un malentendu ou une mauvaise impression.

"To cross paths with someone"

Rencontrer ou croiser quelqu'un, souvent par hasard.

"To hit it off immediately"

Sympathiser tout de suite avec quelqu'un, avoir un bon feeling immédiat.

"To break the ice"

Dire ou faire quelque chose pour que les gens se sentent à l'aise dans un cadre social.

"To feel left out"

Se sentir exclu d'un groupe, d'une conversation ou d'une activité.

"To play it safe"

Choisir une option prudente pour éviter de prendre des risques inutiles.

"To speak the same language"

Partager les mêmes valeurs, idées ou la même compréhension que quelqu'un d'autre.

"To bite your tongue"

S'empêcher délibérément de dire quelque chose qui pourrait offenser.

"To clear up a misunderstanding"

Expliquer une situation de manière à ce qu'il ne reste aucune fausse supposition.

"To beat around the bush"

Éviter d'aborder un sujet directement parce que cela semble gênant ou difficile.

"To read between the lines"

Comprendre le sens implicite ou caché derrière ce que quelqu'un dit.

"To be on the same page"

Partager exactement la même compréhension ou le même plan que quelqu'un d'autre.

"To play it by ear"

Décider comment gérer une situation étape par étape plutôt que de suivre un plan strict.

"To put yourself in someone else’s shoes"

Faire preuve d'empathie en imaginant ce que l'autre vit et ressent.

"To give someone the benefit of the doubt"

Choisir de croire aux bonnes intentions de quelqu'un malgré une incertitude persistante.

"To take something with a grain of salt"

Écouter une information sans la croire complètement.

"To touch a sore spot"

Aborder un sujet qui rend quelqu'un sensible ou contrarié.

"To pour your heart out"

Partager ses pensées et ses émotions les plus profondes en toute honnêteté.

"To feel like a weight has been lifted"

Ressentir un immense soulagement après avoir résolu une inquiétude ou une tâche difficile.

"To have a change of heart"

Changer d'avis ou revenir sur une décision importante.

"To be at your wits' end"

Être si frustré ou épuisé par un problème qu'on ne sait plus quoi faire.

"To take something to heart"

Être profondément affecté ou offensé par une critique ou un commentaire.

"To keep a stiff upper lip"

Faire preuve de courage et réprimer ses émotions dans les situations difficiles.

"To see eye to eye"

Être entièrement d'accord avec la perspective d'une autre personne.

"To brush something off"

Traiter un problème ou une insulte comme sans importance et l'ignorer.

"To be swept away by emotion"

Être tellement submergé par ses émotions qu'on agit sans réfléchir.

"To put things into perspective"

Considérer une situation dans un contexte plus large et plus équilibré.

"To pull yourself together"

Reprendre le contrôle émotionnel après avoir été contrarié ou paniqué.

"To be in two minds"

Être indécis ou avoir du mal à choisir entre deux options.

"To make amends"

Faire quelque chose de bien pour corriger une erreur passée ou réparer une relation.

"To harbor negative feelings"

Garder des sentiments amers ou blessés à l'intérieur pendant une longue période.

"To take the high road"

Agir moralement et avec maturité lorsque quelqu'un d'autre se comporte mal.

"To find common ground"

Découvrir des intérêts ou des accords partagés malgré les différences.

"To express conditional agreement"

Accepter un plan uniquement si des conditions ou des limites spécifiques sont remplies.

"To offer a soft refusal"

Refuser une offre ou une invitation en douceur sans offenser l'autre personne.

"To validate someone's feelings"

Reconnaître que les émotions d'une autre personne sont compréhensibles et valides.

"To establish clear boundaries"

Communiquer clairement ses limites pour protéger son temps et son énergie.

"To smooth things over"

Réduire la tension ou réparer les dégâts après une dispute ou une erreur.

"To feel a sense of accomplishment"

Ressentir de la fierté et de la satisfaction après avoir atteint un objectif personnel.