English Phone & Email Phrases – Engelske telefon- og e-mailfraser

Hello, this is...

Hej, det er...

Can I speak to...?

Må jeg tale med...?

He/She is not available right now.

Han/hun kan ikke tage telefonen lige nu.

Can I take a message?

Skal jeg tage imod en besked?

Could you call me back?

Kan du ringe mig tilbage?

What is your phone number?

Hvad er dit telefonnummer?

My number is...

Mit nummer er...

I'll send you an email.

Jeg sender dig en e-mail.

What is your email address?

Hvad er din e-mailadresse?

My email is...

Min e-mail er...

Dear Sir/Madam,

Kære modtager, (formel hilsen, når du ikke kender navnet)

Thank you for your email.

Tak for din e-mail.

I received your message.

Jeg har modtaget din besked.

I will get back to you soon.

Jeg vender snart tilbage til dig.

Please let me know...

Giv mig venligst besked...

I am writing to confirm...

Jeg skriver for at bekræfte...

Could you clarify...?

Kan du præcisere...?

Looking forward to hearing from you.

Jeg ser frem til at høre fra dig.

Best regards,

Med venlig hilsen,

I am unavailable...

Jeg er ikke til at træffe...

I will respond when I return.

Jeg svarer, når jeg er tilbage.

In case of emergency, contact...

I akutte tilfælde kan du kontakte...

Please attach the file.

Vedhæft venligst filen.

I am sending you an attachment.

Jeg sender dig en vedhæftet fil.

Please find attached...

Vedhæftet finder du...

The line is breaking up.

Forbindelsen er dårlig.

Can you speak louder?

Kan du tale højere?

I can't hear you.

Jeg kan ikke høre dig.

Hold on, please.

Et øjeblik, tak.

I'm transferring you now.

Jeg stiller dig videre nu.

You've reached the wrong number.

Du har ringet forkert.

What time is good for you?

Hvornår passer det dig?

I prefer afternoon.

Jeg foretrækker om eftermiddagen.

Can we reschedule?

Kan vi flytte aftalen?

I apologize for the inconvenience.

Jeg beklager ulejligheden.

This is urgent.

Det haster.

Your support ticket number is...

Dit sagsnummer er...

We will follow up within 24 hours.

Vi følger op inden for 24 timer.

Thank you for contacting us.

Tak, fordi du kontaktede os.

Have a great day!

Hav en god dag!

I look forward to working with you.

Jeg ser frem til at arbejde sammen med dig.

Please reply at your earliest convenience.

Svar venligst, så snart det passer dig.

I will confirm the details later.

Jeg bekræfter detaljerne senere.

The call got disconnected.

Opkaldet blev afbrudt.

Can you resend that?

Kan du sende det igen?

I didn't receive your email.

Jeg modtog ikke din e-mail.