ENGLISH- MAKE IT SOUND NATURAL – Tedd természetessé az angolod

We need to put off the client sync

El kell halasztanunk az ügyféllel tartott egyeztetést.

We need to call off the product demonstration

Le kell mondanunk a termékbemutatót.

He found out the cause of the database bug

Kiderítette az adatbázis hiba okát.

I cannot put up with these constant deployment delays

Nem tudom elviselni ezeket az állandó telepítési késedelmeket.

We managed to sort out the server issue before the pitch

Sikerült megoldanunk a szerverproblémát a bemutató előtt.

The customer success team will reach out to you shortly

Az ügyfélkapcsolati csapat hamarosan felveszi veled a kapcsolatot.

Let's go over the API documentation together

Nézzük át együtt az API dokumentációt.

We need to carry out the migration plan this weekend

Ezen a hétvégén végre kell hajtanunk a migrációs tervet.

Our team is looking into the security vulnerability

A csapatunk vizsgálja a biztonsági rést.

They decided to turn down our initial pricing proposal

Úgy döntöttek, elutasítják az eredeti árajánlatunkat.

We need to speed up the deployment timeline

Fel kell gyorsítanunk a telepítési ütemtervet.

Please go ahead with your code review presentation

Kérem, folytassa a kódellenőrzési prezentációját.

I need to pick up how to use their proprietary CRM

Meg kell tanulnom, hogyan kell használni a saját CRM rendszerüket.

The integration team will take care of the legacy system setup

Az integrációs csapat gondoskodik a régi rendszer beállításáról.

We hope this patch will get rid of the system latency

Reméljük, ez a javítás megszünteti a rendszer késleltetését.

You need to fill out this onboarding form before Friday

Péntek előtt ki kell töltened ezt az onboarding űrlapot.

The deal fell through because the procurement department hesitated

Az üzlet meghiúsult, mert a beszerzési osztály habozott.

Our engineers stumbled upon a workaround for the bug

Mérnökeink véletlenül rábukkantak egy megoldásra a hibára.

Make sure you back up your database locally

Győződjön meg róla, hogy helyben menti az adatbázisát.

We finally ironed out the contract details yesterday

Végre tegnap tisztáztuk a szerződés részleteit.

We need to bring down our customer acquisition costs

Csökkentenünk kell az ügyfélszerzési költségeinket.

Don't worry, the dev team will look after the infrastructure tasks

Ne aggódj, a fejlesztőcsapat gondoskodik az infrastruktúra feladatokról.

The system will temporarily go down during the update

A rendszer ideiglenesen leáll a frissítés során.

We need to come up with innovative feature ideas

Elő kell állnunk innovatív funkcióötletekkel.

He wiped out all the configuration settings by mistake

Véletlenül törölte az összes konfigurációs beállítást.

The support ticket has gone up to the senior engineers

A támogatási jegy felkerült a vezető mérnökökhöz.

The platform can hold up to ten thousand active users

A platform akár tízezer aktív felhasználót is képes kezelni.

We need to phase out our current legacy dashboard next quarter

A következő negyedévben fokozatosan ki kell vezetnünk a jelenlegi régi műszerfalunkat.

Our product needs to measure up to expectations

A termékünknek meg kell felelnie az elvárásoknak.

We should set up an automated trigger for this workflow

Be kell állítanunk egy automatizált triggert ehhez a munkafolyamathoz.