Fraser för kommunikation hos läkaren utomlands. Lär dig hur du förklarar symtom och förstår medicinska instruktioner. Ett viktigt set för din hälsa.
Hello, I have an appointment.
Hej, jag har en bokad tid.
What is your name?
Vad heter du?
I am here to see the doctor.
Jag är här för att träffa läkaren.
Do you have insurance?
Har du försäkring?
I have international insurance.
Jag har en internationell försäkring.
Please fill out this form.
Var snäll och fyll i det här formuläret.
What brings you in today?
Vad är anledningen till ditt besök idag?
I have been feeling unwell.
Jag har inte mått bra på ett tag.
I have a terrible headache.
Jag har en fruktansvärd huvudvärk.
I have a persistent cough.
Jag har en ihållande hosta.
I have been experiencing chest pain.
Jag har haft bröstsmärtor en tid.
It started three days ago.
Det började för tre dagar sedan.
The pain comes and goes.
Smärtan kommer och går.
It gets worse in the morning.
Det blir värre på morgonen.
Nothing seems to help.
Inget verkar hjälpa.
Do you have a fever?
Har du feber?
Yes, my temperature is 38.5 degrees.
Ja, jag har 38,5 i feber.
Have you had this before?
Har du haft det här förut?
Are you taking any medications?
Tar du några mediciner?
I take blood pressure medication.
Jag tar blodtrycksmedicin.
Are you allergic to any medications?
Är du allergisk mot några mediciner?
Yes, I am allergic to penicillin.
Ja, jag är allergisk mot penicillin.
Let me examine you.
Jag ska undersöka dig.
Please open your mouth.
Var snäll och öppna munnen.
Say 'Ah' please.
Säg ”a”, tack.
Take a deep breath.
Ta ett djupt andetag.
I'm going to take your blood pressure.
Jag ska mäta ditt blodtryck.
Does this hurt?
Gör det här ont?
Yes, it's painful.
Ja, det gör ont.
No, I don't feel pain.
Nej, jag känner ingen smärta.
I think you have the flu.
Jag tror du har influensa.
I'm going to prescribe antibiotics.
Jag ska skriva ut antibiotika.
Take one pill twice a day.
Ta en tablett två gånger om dagen.
Take this with food.
Ta det tillsammans med mat.
Do not take it on an empty stomach.
Ta det inte på tom mage.
How long should I take this?
Hur länge ska jag ta detta?
Until the prescription runs out.
Tills receptet tar slut.
Are there any side effects?
Finns det några biverkningar?
Some people experience nausea.
En del blir illamående.
Do I need to come back?
Behöver jag komma tillbaka?
Come back in a week if symptoms persist.
Kom tillbaka om en vecka om symtomen kvarstår.
I need a sick note for work.
Jag behöver ett sjukintyg för jobbet.
I'll write you a note for your employer.
Jag skriver ett intyg till din arbetsgivare.
I need a refill on my prescription.
Jag behöver förnya mitt recept.
The pharmacy can do that for you.
Apoteket kan göra det åt dig.
Thank you, doctor.
Tack, doktorn.