İleri seviye konuşma İngilizcesinde söylem belirteçleri: anyway, mind you, by the way, having said that ve daha fazlası. Doğal İngilizce böyle konuşulur.
Anyway, where were we?
Neyse, nerede kalmıştık? (Konuya geri dönmek için)
Mind you, it wasn't easy.
Unutma, kolay değildi. (Bir çekince eklemek için)
By the way, did you call her?
Bu arada, onu aradın mı? (Konu değiştirmek için)
Having said that, I still disagree.
Bunu söyledikten sonra bile, hala katılmıyorum.
As a matter of fact, I do.
Aslına bakarsan, evet.
Speaking of which...
Bundan bahsetmişken...
On second thought, let's stay.
İkinci bir düşünceyle, kalalım.
To be honest, I'm not sure.
Dürüst olmak gerekirse, emin değilim.
To tell you the truth...
Doğrusunu söylemek gerekirse...
If you ask me, it's a bad idea.
Bana sorarsan, bu kötü bir fikir.
Come to think of it, she did mention it.
Şimdi düşününce, ondan bahsetmişti.
Now that you mention it...
Şimdi sen söyleyince...
In other words, you're saying no.
Başka bir deyişle, hayır diyorsun.
After all, we're family.
Ne de olsa, biz aileyiz.
All in all, it was a great trip.
Genel olarak, harika bir geziydi.
For what it's worth, I tried.
Ne kadar değerliyse, denedim.
As I was saying...
Dediğim gibi...
What's more, she's brilliant.
Dahası, o zeki.
Believe it or not, it's true.
İster inan ister inanma, bu doğru.
As far as I know, the meeting is on.
Bildiğim kadarıyla, toplantı devam ediyor.
Frankly speaking, I don't care.
Açıkçası, umrumda değil.
Strictly speaking, that's incorrect.
Kesin konuşmak gerekirse, bu yanlış.
In any event, we'll continue.
Her halükarda, devam edeceğiz.
That reminds me — did you call?
Bu bana hatırlattı — aradın mı?
Now, where was I?
Şimdi, nerede kalmıştım?