Oefen Arabische nadrukpartikels en discoursmarkers zoals إن, قد, لقد en نعم in volledige zinnen, om uitspraken te versterken en ideeën te verbinden.
إنه بالفعل ذكي جداً
Hij is echt heel slim.
إن الحياة حقاً صعبة أحياناً
Het leven is soms echt moeilijk.
قد يكون محقاً في قوله
Hij zou gelijk kunnen hebben met wat hij zegt.
لقد شاهدت هذا الفيلم من قبل
Ik heb deze film al eerder gezien.
نعم، أنا أتفق معك تماماً
Ja, ik ben het helemaal met je eens.
والله، إنني لم أعلم بهذا
Ik zweer het, ik wist dit echt niet.
لا شك أنه سيأتي مبكراً
Het lijdt geen twijfel dat hij vroeg zal komen.
قد تكون محقة في ملاحظتك
Je zou gelijk kunnen hebben met je opmerking. (tegen een vrouw)
إن الكتاب الذي قرأته مفيد جداً
Het boek dat ik las is inderdaad erg nuttig.
بكل تأكيد، سننجح في المشروع
Zeker weten, het project gaat ons lukken.
لقد كنت هنا البارحة
Ik was gisteren echt hier.
إنه بالفعل قد وصل إلى هدفه
Hij heeft zijn doel inderdaad bereikt.
قد لا يكون هذا الخبر صحيحاً
Dit nieuws is misschien niet waar.
نعم بالطبع، سأساعدك بسرور
Ja, natuurlijk, ik help je graag.
والحقيقة أنني لم أتوقع هذا
De waarheid is dat ik dit niet had verwacht.
إنني متأكد من أن هذا صحيح
Ik ben er zeker van dat dit correct is.
لقد اجتهدت كثيراً للوصول إلى هنا
Ik heb heel hard gewerkt om hier te komen.
قد يكون هناك خيار أفضل
Er is misschien een betere optie.
لا محالة، سينجح في العمل
Hij gaat hoe dan ook slagen in zijn werk.
بصراحة، لم أفهم كل شيء
Eerlijk gezegd begreep ik niet alles.
إن ما قالته صحيح تماماً
Wat zij zei is helemaal waar.
نعم، هذا هو الحل الأفضل بالفعل
Ja, dit is echt de beste oplossing.
قد تحتاج إلى مزيد من الوقت
Je hebt misschien meer tijd nodig.
لقد جهزت كل شيء للحفلة
Ik heb alles klaargemaakt voor het feest.
بكل صدق، أنت الأفضل في هذا
Eerlijk waar, hierin ben jij de beste.
إنني أحترم آراءك وخبرتك
Ik respecteer echt je meningen en je ervaring.
والواقع أن الأمور أكثر تعقيداً
In werkelijkheid zijn de zaken ingewikkelder.
قد تجد الإجابة في الكتاب
Je vindt het antwoord misschien in het boek.
لقد أضاع الكثير من الفرص
Hij heeft veel kansen verspild.
نعم، دون شك، هذا هو الطريق الصحيح
Ja, zonder twijfel is dit de juiste weg.