45 expressions prêtes à l'emploi pour rendre vos réponses au Speaking plus naturelles et sophistiquées. Convient aux trois parties de l'entretien.
To be honest…
Pour être honnête… — introduction à une opinion sincère.
From my perspective…
De mon point de vue… — pour partager une opinion.
As far as I'm concerned…
En ce qui me concerne… — à mon avis.
It goes without saying that…
Il va sans dire que… — évidemment.
There's no doubt that…
Il n'y a aucun doute que… — certainement.
I'd say that…
Je dirais que… — pour adoucir une opinion.
I tend to think that…
J'ai tendance à penser que… — je crois habituellement.
It seems to me that…
Il me semble que… — apparemment.
If I'm not mistaken…
Si je ne me trompe pas… — pour exprimer un léger doute.
Off the top of my head…
Comme ça, de tête… — sans réfléchir profondément.
Now that you mention it…
Maintenant que vous en parlez… — pour développer une idée.
Let me think for a second…
Laissez-moi réfléchir une seconde… — pour gagner du temps.
That's a tricky question.
C'est une question délicate. — pour gagner du temps.
Well, it depends on…
Eh bien, cela dépend de… — pour nuancer.
Generally speaking…
D'une manière générale… — en général.
By and large…
Dans l'ensemble… — principalement.
On the whole…
Dans l'ensemble… — généralement.
For the most part…
En grande partie… — dans la plupart des cas.
What I mean is…
Ce que je veux dire, c'est… — clarification.
In other words…
En d'autres termes… — pour reformuler.
To put it simply…
Pour le dire simplement… — pour simplifier.
For instance…
Par exemple… — marqueur d'exemple.
A good example is…
Un bon exemple est… — marqueur d'exemple.
Take… for example
Prenez… par exemple — marqueur d'exemple.
On the one hand… on the other hand…
D'un côté… d'un autre côté… — contraste.
Having said that…
Ceci dit… — nuance.
That being said…
Cela étant dit… — nuance.
Whereas…
Alors que… — contraste formel.
Not only… but also…
Non seulement… mais aussi… — addition.
What's more…
De plus… — en outre.
Furthermore…
En outre… — de plus.
It's a double-edged sword.
C'est une arme à double tranchant. — a des avantages et des inconvénients.
It's a piece of cake.
C'est du gâteau. — très facile.
Once in a blue moon
Tous les trente-six du mois — très rarement.
To kill two birds with one stone
Faire d'une pierre deux coups — accomplir deux choses.
I couldn't agree more.
Je suis on ne peut plus d'accord. — fort accord.
I beg to differ.
Je me permets de ne pas être d'accord. — désaccord poli.
All things considered…
Tout bien considéré… — globalement.
When all is said and done…
En fin de compte… — finalement.
At the end of the day…
Au bout du compte… — finalement.
It's worth mentioning that…
Il est à noter que… — digne d'être mentionné.
It's worth noting that…
Il convient de noter que… — digne d'être remarqué.
Believe it or not…
Croyez-le ou non… — étonnamment.
As a matter of fact…
En fait… — en réalité.
To sum up…
Pour résumer… — pour conclure.