English Phone & Email Phrases – Фразы для телефона и электронной почты на английском

Hello, this is...

Здравствуйте, это...

Can I speak to...?

Могу я поговорить с...?

He/She is not available right now.

Он/Она сейчас недоступен/недоступна.

Can I take a message?

Могу я принять сообщение?

Could you call me back?

Вы могли бы перезвонить мне?

What is your phone number?

Какой у вас номер телефона?

My number is...

Мой номер...

I'll send you an email.

Я отправлю вам электронное письмо.

What is your email address?

Какой у вас адрес электронной почты?

My email is...

Моя электронная почта...

Dear Sir/Madam,

Уважаемый господин / Уважаемая госпожа,

Thank you for your email.

Спасибо за ваше электронное письмо.

I received your message.

Я получил ваше сообщение.

I will get back to you soon.

Я свяжусь с вами в ближайшее время.

Please let me know...

Пожалуйста, дайте мне знать...

I am writing to confirm...

Я пишу, чтобы подтвердить...

Could you clarify...?

Вы могли бы уточнить...?

Looking forward to hearing from you.

С нетерпением жду вашего ответа.

Best regards,

С наилучшими пожеланиями,

I am unavailable...

Я недоступен...

I will respond when I return.

Я отвечу, когда вернусь.

In case of emergency, contact...

В случае чрезвычайной ситуации свяжитесь с...

Please attach the file.

Пожалуйста, прикрепите файл.

I am sending you an attachment.

Я отправляю вам вложение.

Please find attached...

В прикрепленном файле вы найдете...

The line is breaking up.

Связь прерывается.

Can you speak louder?

Вы можете говорить громче?

I can't hear you.

Я вас не слышу.

Hold on, please.

Подождите, пожалуйста.

I'm transferring you now.

Я сейчас вас переключаю.

You've reached the wrong number.

Вы набрали неверный номер.

What time is good for you?

Какое время вам подходит?

I prefer afternoon.

Я предпочитаю вторую половину дня.

Can we reschedule?

Мы можем перенести встречу?

I apologize for the inconvenience.

Приношу извинения за неудобства.

This is urgent.

Это срочно.

Your support ticket number is...

Номер вашей заявки в службу поддержки...

We will follow up within 24 hours.

Мы свяжемся с вами в течение 24 часов.

Thank you for contacting us.

Спасибо, что связались с нами.

Have a great day!

Хорошего дня!

I look forward to working with you.

Я с нетерпением жду совместной работы с вами.

Please reply at your earliest convenience.

Пожалуйста, ответьте как можно скорее.

I will confirm the details later.

Я подтвержу детали позже.

The call got disconnected.

Звонок прервался.

Can you resend that?

Вы можете отправить это снова?

I didn't receive your email.

Я не получил ваше электронное письмо.