הסובג'ונקטיב של זמן עבר: να έχω γράψει, να είχα πάει. למידת צורות מורכבות והשימוש בהקשרים רטוריים.
να έχω γράψει
שכתבתי (אני, סובג׳ונקטיב מושלם)
να έχεις γράψει
שכתבת (אתה, סובג׳ונקטיב מושלם)
να έχει γράψει
שכתב, שכתבה (הוא, היא, סובג׳ונקטיב מושלם)
να έχουμε γράψει
שכתבנו (אנחנו, סובג׳ונקטיב מושלם)
να έχετε γράψει
שכתבתם (אתם, סובג׳ונקטיב מושלם)
να έχουν γράψει
שכתבו (הם, סובג׳ונקטיב מושלם)
να είχα πάει
לו הייתי הולך (אני, סובג׳ונקטיב עבר רחוק)
να είχες πάει
לו היית הולך (אתה, סובג׳ונקטיב עבר רחוק)
να είχε πάει
לו הוא היה הולך (הוא, היא, סובג׳ונקטיב עבר רחוק)
να είχαμε πάει
לו היינו הולכים (אנחנו, סובג׳ונקטיב עבר רחוק)
Μπορεί να είχα γνωρίσει αυτόν τον άνθρωπο παλιότερα.
ייתכן שכבר הכרתי את האדם הזה בעבר.
Και να το είχες σκεφτεί, δεν θα μπορούσες να κάνεις τίποτα.
גם אם היית חושב על זה, לא היית יכול לעשות כלום.
Ελπίζω να έχει φτάσει νωρίς.
אני מקווה שהוא כבר הגיע מוקדם.
Είναι παράξενο να μην έχει έρθει ακόμα.
מוזר שהוא עדיין לא הגיע.
Φοβάμαι να μην έχω ξεχάσει τα κλειδιά.
אני חושש ששכחתי את המפתחות.
Μακάρι να είχες διαβάσει περισσότερο.
הלוואי שהיית לומד יותר.
Είναι πιθανό να μην έχω δει το μήνυμα.
ייתכן שלא ראיתי את ההודעה.
Άραγε να είχε αναλογιστεί την κατάσταση;
האם ייתכן שהוא שקל את המצב?
Και να είχατε προσπαθήσει, δεν θα βρίσκατε τον δρόμο.
גם אם הייתם מנסים, לא הייתם מוצאים את הדרך.
Λες να έχω κάνει λάθος;
אתה חושב שאולי טעיתי?
Ήταν περίεργο να μην είχε ενημερωθεί.
היה מוזר שהוא לא עודכן.
Μακάρι να είχατε διαβάσει το γράμμα μου.
הלוואי שהייתם קוראים את המכתב שלי.
Μακάρι να είχαμε φύγει νωρίτερα.
הלוואי שהיינו יוצאים מוקדם יותר.
Θα ήθελα να είχαμε την ευκαιρία να το δούμε.
הייתי רוצה שתהיה לנו הזדמנות לראות את זה.
Έπρεπε να είχατε αξιοποιήσει τα πλεονεκτήματά σας.
הייתם צריכים לנצל את היתרונות שלכם.
Ελπίζω να σας έχω φανεί χρήσιμος.
אני מקווה שהייתי לכם לעזר.
Ίσως να είχατε δίκιο τελικά.
אולי בסופו של דבר צדקתם.
Είναι πιθανό να έχει δεχτεί την πρόταση.
ייתכן שהוא קיבל את ההצעה.
Μπορεί να είχατε καθυστερήσει στη δουλειά.
ייתכן שהתעכבתם בעבודה.
Φαίνεται να έχετε πάρει τη σωστή απόφαση.
נראה שקיבלתם את ההחלטה הנכונה.
Πιθανώς να είχαν αναγνωρίσει το πρόβλημα.
ייתכן שהם כבר זיהו את הבעיה.
Θα μπορούσες να είχες δοκιμάσει άλλη προσέγγιση.
יכולת לנסות גישה אחרת.
Δεν πιστεύω να έχει ξεχάσει το ραντεβού μας.
אני מקווה שהוא לא שכח את הפגישה שלנו.
Θα ήταν σωστό να είχατε θέσει το ζήτημα νωρίτερα.
היה נכון שתעלו את הנושא מוקדם יותר.
Δεν είναι απίθανο να είχατε ξεχάσει.
לא מן הנמנע ששכחתם.
Ενδεχομένως να μην έχω καταλάβει την ουσία.
ייתכן שלא הבנתי את העיקר.
Να είχατε άραγε αντιληφθεί τη σημασία;
האם באמת הבנתם את המשמעות?
Κατά τη γνώμη μου, έπρεπε να είχατε ακολουθήσει τη συμβουλή του.
לדעתי, הייתם צריכים ללכת לפי העצה שלו.
Θα ήταν καλύτερα να είχατε ρωτήσει πρώτα.
היה עדיף שהייתם שואלים קודם.
Μακάρι να μην είχαμε μαλώσει.
הלוואי שלא היינו רבים.