צורות השוואה ועליון ביוונית: πιο, -τερος, -τατος. למידת השימוש והקonstruקציה.
καλός
טוב
καλύτερος
טוב יותר; (עם יידוע) הטוב ביותר
άριστος
מצוין, טוב מאוד (סופרלטיב מוחלט)
πολύς
הרבה
περισσότερος
יותר; (עם יידוע) הכי הרבה
πάρα πολύς
הרבה מאוד
λίγος
מעט
λιγότερος
פחות; (עם יידוע) הכי מעט
ελάχιστος
מעט מאוד, מזערי (סופרלטיב מוחלט)
μεγάλος
גדול
μεγαλύτερος
גדול יותר; מבוגר יותר
μέγιστος
גדול מאוד, מרבי (סופרלטיב מוחלט)
μικρός
קטן
μικρότερος
קטן יותר; צעיר יותר
μικρότατος
קטן מאוד, זעיר (סופרלטיב מוחלט)
πιο καλός
יותר טוב
πιο πολύ
יותר
πιο λίγο
פחות
Αυτό το μήνυμα είναι καλύτερο από το προηγούμενο.
ההודעה הזו טובה יותר מהקודמת.
Έχει πιο πολλά χρήματα από εμάς.
יש לו יותר כסף מאיתנו.
Αυτή είναι η καλύτερη επιλογή.
זו הבחירה הטובה ביותר.
Το μήνυμα είναι πιο σημαντικό.
ההודעה חשובה יותר.
Ο παππούς είναι μεγαλύτερος από τη γιαγιά.
סבא מבוגר יותר מסבתא.
Αυτό το δωμάτιο είναι το μεγαλύτερο.
החדר הזה הוא הגדול ביותר.
Έχει λιγότερα προβλήματα από άλλους.
יש לו פחות בעיות מאחרים.
Η φωτογραφία είναι πιο όμορφη τώρα.
התמונה יפה יותר עכשיו.
Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω.
זה המעט שאני יכול לעשות.
Αυτός έχει τα περισσότερα χρήματα.
יש לו הכי הרבה כסף.
Η φωνή της είναι πιο υψηλή.
הקול שלה גבוה יותר.
Αυτή είναι η πιο σημαντική ημερομηνία.
זה התאריך הכי חשוב.
Έχει μεγαλύτερη εμπειρία.
יש לו יותר ניסיון.
Αυτό το πράγμα είναι ακριβότερο.
הדבר הזה יקר יותר.
Είναι το ακριβότερο στο κατάστημα.
זה הדבר היקר ביותר בחנות.
Η αδελφή του είναι μικρότερη από αυτόν.
אחותו צעירה ממנו.
Ο μικρότερος αδελφός έχει λιγότερα ενδιαφέροντα.
לאח הצעיר יש פחות תחומי עניין.
Πιο καλό πράγμα δεν μπορώ να κάνω.
אני לא יכול לעשות משהו טוב יותר.
Ο καιρός είναι χειρότερος σήμερα.
מזג האוויר גרוע יותר היום.
Αυτό είναι το χειρότερο σενάριο.
זה התרחיש הגרוע ביותר.
Η ποιότητα είναι ανώτερη από των άλλων.
האיכות עדיפה על זו של האחרים.
Έχει υψηλότερες απαιτήσεις.
יש לו דרישות גבוהות יותר.