Travel & Transport Vocabulary – נסיעות ותחבורה

I need to check in at the airport.

אני צריך לעשות צ'ק־אין בשדה התעופה.

Where is my boarding pass?

איפה כרטיס העלייה למטוס שלי?

The flight was delayed by three hours.

הטיסה התעכבה בשלוש שעות.

I have a connecting flight to Tel Aviv.

יש לי טיסת המשך לתל אביב.

What is the departure time?

מה שעת ההמראה?

I need to show my passport at customs.

אני צריך להציג את הדרכון שלי במכס.

Can you help me with my luggage?

אתה יכול לעזור לי עם המזוודות שלי?

I would like a window seat.

הייתי רוצה מושב ליד החלון.

Where is gate 5?

איפה שער 5?

How much does the ticket cost?

כמה עולה הכרטיס?

I would like a return ticket to London.

הייתי רוצה כרטיס הלוך ושוב ללונדון.

One way or return?

כיוון אחד או הלוך ושוב?

What platform does the train leave from?

מאיזה רציף יוצאת הרכבת?

The bus stop is near my house.

תחנת האוטובוס נמצאת ליד הבית שלי.

Can you call a taxi for me?

אתה יכול להזמין לי מונית?

How long does it take to get to the station?

כמה זמן לוקח להגיע לתחנה?

Turn left at the traffic light.

פנה שמאלה ברמזור.

Where is the train station?

איפה תחנת הרכבת?

I am arriving at 3 PM.

אני מגיע בשעה שלוש אחר הצהריים.

I checked in my luggage yesterday.

עשיתי צ'ק־אין למזוודות שלי אתמול.

Which bus goes to the city center?

איזה אוטובוס נוסע למרכז העיר?

The schedule says the train leaves at 6 AM.

לוח הזמנים אומר שהרכבת יוצאת בשש בבוקר.

I will need a visa to visit this country.

אצטרך ויזה כדי לבקר במדינה הזאת.

How much is the fare?

כמה עולה הנסיעה?

The hotel is in the city center.

המלון נמצא במרכז העיר.

I would like to check in, please.

הייתי רוצה לעשות צ'ק־אין, בבקשה.

When do we check out tomorrow?

מתי אנחנו עושים צ'ק־אאוט מחר?

I have a reservation for two nights.

יש לי הזמנה לשני לילות.

Can I see the map, please?

אפשר לראות את המפה, בבקשה?

Our tour guide was very helpful.

מדריך הטיולים שלנו היה מאוד מועיל.

I bought a souvenir at the gift shop.

קניתי מזכרת בחנות המתנות.

The terminal is very large.

הטרמינל גדול מאוד.

Can I get directions to the station?

אפשר לקבל הוראות הגעה לתחנה?

Is there a café in the terminal?

האם יש בית קפה בטרמינל?

I was waiting for my flight when it was announced.

חיכיתי לטיסה שלי כשהכריזו עליה.

The suitcase is too heavy.

המזוודה כבדה מדי.

Is there enough time before the flight?

האם יש מספיק זמן לפני הטיסה?

I'm going to miss my connection.

אני עומד לפספס את טיסת ההמשך שלי.

The airport is farther than I thought.

שדה התעופה רחוק יותר ממה שחשבתי.

My bag is smaller than yours.

התיק שלי קטן יותר משלך.

I often travel to new countries during the summer.

אני לעיתים קרובות נוסע למדינות חדשות בקיץ.

We often visit museums when we are abroad.

אנחנו לעיתים קרובות מבקרים במוזיאונים כשאנחנו בחו״ל.

Travelers often take photos in famous places.

מטיילים לעיתים קרובות מצלמים במקומות מפורסמים.

I often meet new people while traveling.

אני לעיתים קרובות פוגש אנשים חדשים בזמן טיול.

She often books trips online.

היא לעיתים קרובות מזמינה טיולים באינטרנט.

I asked for a refund because the flight was canceled.

ביקשתי החזר כי הטיסה בוטלה.

The hotel gave us a refund for the bad service.

המלון נתן לנו החזר על השירות הרע.

Can I get a refund for this tour?

אפשר לקבל החזר על הסיור הזה?

I travel all of the time because I love discovering new places.

אני מטייל כל הזמן כי אני אוהב לגלות מקומות חדשים.

He is all of the time planning his next trip.

הוא כל הזמן מתכנן את הטיול הבא שלו.

We are all of the time on the move when we travel.

אנחנו כל הזמן בתנועה כשאנחנו מטיילים.

I love to discover new cities when I travel.

אני אוהב לגלות ערים חדשות כשאני מטייל.

Tourists discover many beautiful places in Israel.

תיירים מגלים הרבה מקומות יפים בישראל.

We discovered a small café in Paris.

גילינו בית קפה קטן בפריז.

Don’t get lost when you walk in the old city alleys.

אל תלך לאיבוד כשאתה הולך בסמטאות העיר העתיקה.

I got lost in the alleys of Jerusalem.

הלכתי לאיבוד בסמטאות של ירושלים.

The alleys in Venice are very narrow and beautiful.

הסמטאות בוונציה צרות ויפות מאוד.

We need to organize our trip before we fly.

אנחנו צריכים לארגן את הטיול שלנו לפני שאנחנו טסים.

She organized a perfect trip for the group.

היא ארגנה טיול מושלם לקבוצה.

I stay at home when I don’t have money for travel.

אני נשאר בבית כשאין לי כסף לטיולים.