تعلّم 50 فعلًا مركّبًا شائعًا (phrasal verbs) مع جمل توضيحية وترجمتها إلى العربية. ضرورية للناطقين بالعربية الذين يريدون التحدث بإنجليزية طبيعية.
Get up – I get up at 7 AM.
Get up – أستيقظ وأنهض في الساعة السابعة.
Put on – Put on your shoes.
Put on – البس حذاءك.
Take off – Take off your coat.
Take off – اخلع معطفك.
Turn on – Turn on the lights.
Turn on – أشعل الأضواء.
Turn off – Turn off the TV.
Turn off – أطفئ التلفاز.
Look at – Look at this picture.
Look at – انظر إلى هذه الصورة.
Look for – I'm looking for my keys.
Look for – أبحث عن مفاتيحي.
Look after – Can you look after my dog?
Look after – هل يمكنك أن تعتني بكلبي؟
Give up – Don't give up.
Give up – لا تستسلم.
Call off – They called off the meeting.
Call off – ألغوا الاجتماع.
Call up – I'll call you up later.
Call up – سأتصل بك لاحقًا.
Come back – When will you come back?
Come back – متى ستعود؟
Come across – I came across an old friend.
Come across – صادفت صديقًا قديمًا.
Go ahead – Go ahead, I'm behind you.
Go ahead – تفضّل، تقدّم وأنا خلفك.
Go away – Go away, I'm busy.
Go away – ابتعد، أنا مشغول.
Hold on – Hold on a minute.
Hold on – انتظر لحظة.
Hold up – Traffic held up my meeting.
Hold up – أخّرتني زحمة المرور عن اجتماعي.
Set up – Set up the table.
Set up – جهّز الطاولة.
Pick up – Pick up the children from school.
Pick up – اصطحب الأطفال من المدرسة.
Bring up – How were you brought up?
Bring up – كيف تربّيت؟ (كيف نشأت؟)
Bring back – Bring back souvenirs.
Bring back – أحضر معك هدايا تذكارية عند عودتك.
Take care – Take care of yourself.
Take care – اعتنِ بنفسك.
Take over – He took over the company.
Take over – تولّى إدارة الشركة (استحوذ عليها).
Work out – Everything worked out fine.
Work out – سار كل شيء على ما يرام.
Figure out – Figure out the answer.
Figure out – توصّل إلى الإجابة (اكتشفها بالتفكير).
Find out – Did you find out the truth?
Find out – هل اكتشفتم الحقيقة؟
Run into – I ran into an old friend.
Run into – صادفت صديقًا قديمًا.
Run away – He ran away from home.
Run away – هرب من البيت.
Run out – We ran out of milk.
Run out – نفد الحليب لدينا.
Cut down – Cut down the tree.
Cut down – اقطع الشجرة.
Cut off – They cut off the electricity.
Cut off – قطعوا الكهرباء.
Put off – Don't put off your studies.
Put off – لا تؤجّل دراستك.
Put up – Put up a sign.
Put up – علّق لافتة.
Put up with – I can't put up with this.
Put up with – لا أستطيع تحمّل هذا.
Fill up – Fill up your water bottle.
Fill up – املأ زجاجة الماء الخاصة بك.
Clear up – Let's clear up the mess.
Clear up – هيا ننظّف هذه الفوضى.
Cheer up – Cheer up, things will be okay.
Cheer up – ابتهج، ستكون الأمور بخير.
Wake up – Wake up, it's morning.
Wake up – استيقظ، لقد جاء الصباح.
Hang up – Hang up your coat.
Hang up – علّق معطفك.
Hang on – Hang on, I'm coming.
Hang on – انتظر، أنا قادم.
Make up – Make up your mind.
Make up (your mind) – اتّخذ قرارك.
Break down – The car broke down.
Break down – تعطّلت السيارة.
Break up – They broke up.
Break up – انفصلا (أنهيا علاقتهما).
Wear out – I'm worn out.
Wear out – أنا مُنهَك تمامًا.
Bring about – What brought about the change?
Bring about – ما الذي أحدث هذا التغيير؟
Carry on – Carry on with your work.
Carry on – واصل عملك.
Close down – They closed down the shop.
Close down – أغلقوا المتجر نهائيًا.
Deal with – How to deal with stress.
Deal with – كيف تتعامل مع التوتر.
Get around – How do you get around the city?
Get around – كيف تتنقّل في المدينة؟
Get on – How are you getting on?
Get on – كيف حالك؟ كيف تسير أمورك؟