英語の倒置文と倒置構文をマスターしましょう。SpeakBaseで無料で利用できる、フラッシュカードとクイズ付きの60のインタラクティブな例文です。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんなに美しい夕日を見たことがない。
Seldom do we witness such incredible talent.
これほど素晴らしい才能を目にすることはめったにない。
Rarely does he complain about his job.
彼は自分の仕事についてめったに不平を言わない。
Never in my life had I felt so terrified.
人生でこれほど恐ろしいと感じたことはなかった。
Seldom has a book caused such a debate.
これほど議論を巻き起こした本はめったにない。
Rarely did they go out during the winter.
彼らは冬の間、めったに外出しない。
Never will I make that mistake again.
二度とあの間違いはしない。
Seldom can you find a friend so loyal.
これほど忠実な友人を見つけることはめったにできない。
Rarely have we eaten such delicious food.
これほど美味しい食べ物を食べたことはめったにない。
Never before had the company faced a crisis.
これまでに会社がこのような危機に直面したことはなかった。
Seldom do temperatures drop this low here.
ここではめったに気温がここまで下がらない。
Rarely does an opportunity like this arise.
このような機会はめったに訪れない。
Hardly had I arrived when the phone rang.
私が着くやいなや電話が鳴った。
No sooner had he sat down than the doorbell rang.
彼が座るやいなや、ドアベルが鳴った。
Scarcely had she finished speaking when they interrupted.
彼女が話し終えるか終えないかのうちに、彼らは遮った。
Hardly did I know anyone at the party.
パーティーではほとんど誰も知らなかった。
No sooner had the match started than it began to rain.
試合が始まるやいなや、雨が降り始めた。
Scarcely had we stepped outside when the wind blew.
私たちが外に出るか出ないかのうちに、風が吹いた。
Hardly had he closed his eyes when the alarm went off.
彼が目を閉じるか閉じないかのうちに、アラームが鳴った。
No sooner had she graduated than she found a job.
彼女は卒業するやいなや、仕事を見つけた。
Scarcely could I believe my own eyes.
自分の目をほとんど信じられなかった。
Hardly had the movie begun when the power went out.
映画が始まるか始まらないかのうちに、停電した。
No sooner did they meet than they fell in love.
彼らは出会うやいなや、恋に落ちた。
Scarcely had the plane landed when the passengers cheered.
飛行機が着陸するやいなや、乗客は歓声を上げた。
Not only did he clean the kitchen, but he also cooked.
彼はキッチンを掃除しただけでなく、料理もした。
Not only is she smart, but she is also very kind.
彼女は賢いだけでなく、とても親切だ。
Not only have they traveled to Europe, but also to Asia.
彼らはヨーロッパだけでなく、アジアにも旅行した。
Not only did we lose the game, but our star player got hurt.
私たちは試合に負けただけでなく、スター選手も怪我をした。
Not only does he speak French, but he also knows Spanish.
彼はフランス語を話すだけでなく、スペイン語も知っている。
Not only will we support you, but we will also fund it.
私たちはあなたをサポートするだけでなく、資金も提供する。
Not only had she forgotten her keys, but her phone too.
彼女は鍵を忘れただけでなく、携帯電話も忘れた。
Not only does she sing, but she also writes her own music.
彼女は歌うだけでなく、自分の音楽も書く。
Not only did the storm damage the roof, it flooded the house.
嵐は屋根を損傷しただけでなく、家を浸水させた。
Not only is the food expensive, but it also tastes bad.
食べ物は高いだけでなく、味も悪い。
Not only have they built a house, but also a garden.
彼らは家を建てただけでなく、庭も作った。
Not only do they work hard, but they also play hard.
彼らは一生懸命働くだけでなく、一生懸命遊ぶ。
Little did I know that it was a surprise party.
それがサプライズパーティーだとはほとんど知らなかった。
Little did he realize the danger he was in.
彼は自分が置かれている危険に全く気づいていなかった。
Little did they suspect that their phone was tapped.
彼らは自分たちの電話が盗聴されているとは全く疑っていなかった。
Little did she dream that she would win the lottery.
彼女は宝くじに当たるとは夢にも思わなかった。
Little did we expect such a warm welcome.
私たちはそのような温かい歓迎を全く期待していなかった。
Little did he imagine becoming famous one day.
彼はいつか有名になるなどほとんど想像していなかった。
Little did she know we were planning to leave.
私たちが去る計画をしているとは彼女は全く知らなかった。
Little did they understand the complexity of the task.
彼らはそのタスクの複雑さをほとんど理解していなかった。
Only when I got home did I realize I lost my wallet.
家に帰って初めて財布をなくしたことに気づいた。
Only after the game did we find out who won.
試合の後になって初めて誰が勝ったか分かった。
Only by working hard can you achieve success.
一生懸命働くことによってのみ成功を収めることができる。
Under no circumstances should you open this door.
いかなる状況でもこのドアを開けてはならない。
On no account must employees leave early.
いかなる理由があっても従業員は早退してはならない。
At no time did he offer to help us.
彼は一度も私たちを助けようとはしなかった。
Only then did I understand what he meant.
その時になって初めて彼の言っていることが分かった。
Only when the lights went out did she get scared.
電気が消えて初めて彼女は怖がった。
Only after long hours of practice can you play well.
長時間練習した後でなければ、上手に演奏することはできない。
Under no circumstances will we accept late returns.
いかなる状況でも遅延返品は受け付けません。
In no way does this change my opinion.
これは決して私の意見を変えるものではない。
Only by saving money will you be able to buy a car.
お金を貯めることによってのみ車を買うことができるだろう。
Only when the rain stopped did they leave the house.
雨が止んで初めて彼らは家を出た。
Only after reading the book did I see the movie.
本を読んでから初めて映画を見た。
On no account should you share your password.
いかなる理由があってもパスワードを共有してはならない。
At no time did they mention the extra costs.
彼らは一度も追加費用について言及しなかった。