Hasznos mondatok légiutas-kísérők számára.
Welcome aboard the flight.
Üdvözöljük a járat fedélzetén.
Dear passengers, please take your seats.
Kedves utasaink, kérem, foglalják el helyeiket.
I would be happy to help you put your suitcase in the overhead bin.
Szívesen segítek Önnek betenni a bőröndjét a fej feletti tárolóba.
Please fasten your seatbelts.
Kérem, csatolják be a biztonsági öveiket.
Please put your seat back in the upright position.
Kérem, állítsa ülését függőleges helyzetbe.
Please close your tray tables.
Kérem, csukják be a lehajtható asztalaikat.
Please turn off your electronic devices now.
Kérem, kapcsolják ki elektronikus eszközeiket most.
Please keep your seatbelt fastened until the seatbelt sign turns off.
Kérem, tartsa becsatolva a biztonsági övét, amíg a biztonsági öv jelzés ki nem kapcsol.
Would you like something to drink?
Szeretne valamit inni?
What would you like to eat, chicken or pasta?
Mit szeretne enni, csirkét vagy tésztát?
Here is some water for you.
Itt van egy kis víz Önnek.
I will be right back with you.
Azonnal visszajövök Önhöz.
I am sorry, we ran out of this meal.
Sajnálom, ez az étel elfogyott.
May I take your trash?
Elvihetem a szemetét?
Would you like another blanket?
Szeretne még egy takarót?
The seatbelt sign is now on, please be seated.
A biztonsági öv jelzés most világít, kérem, foglaljanak helyet.
We are passing through an area of turbulence.
Turbulenciazónán haladunk át.
The lavatory is located at the back of the airplane.
A mosdó a repülőgép hátsó részében található.
The restroom is currently occupied, please wait.
A mosdó jelenleg foglalt, kérem, várjon.
In case of decompression, oxygen masks will drop automatically.
Nyomásvesztés esetén az oxigénmaszkok automatikusan leesnek.
The emergency exits are located at the front and rear of the aircraft.
A vészkijáratok a repülőgép elején és hátulján találhatók.
Please keep the aisle clear of trash or bags.
Kérem, tartsa szabadon a folyosót szeméttől vagy táskáktól.
We are now beginning our preparations for landing.
Most kezdjük meg a leszállásra való felkészülést.
Please make sure cell phones are in airplane mode.
Kérem, győződjön meg róla, hogy a mobiltelefonok repülőgép üzemmódban vannak.
I am sorry, smoking is prohibited throughout the entire aircraft.
Sajnálom, a dohányzás tilos a repülőgép egész területén.
Thank you for flying with us.
Köszönjük, hogy velünk repült.
Have a pleasant remainder of the day and a nice stay.
Kellemes napot és jó tartózkodást kívánunk.
Do you need any further assistance?
Szüksége van további segítségre?
Please remain seated until the aircraft comes to a complete stop.
Kérem, maradjon ülve, amíg a repülőgép teljesen meg nem áll.
We wish you a pleasant flight.
Kellemes repülést kívánunk Önnek.