Frasi utili in inglese per assistenti di volo: accoglienza a bordo, sicurezza, servizio ai passeggeri e atterraggio. Ideale per chi lavora o vuole lavorare nel trasporto aereo.
Welcome aboard the flight.
Benvenuti a bordo.
Dear passengers, please take your seats.
Gentili passeggeri, siete pregati di prendere posto.
I would be happy to help you put your suitcase in the overhead bin.
Sarei felice di aiutarla a mettere la valigia nella cappelliera.
Please fasten your seatbelts.
Si prega di allacciare le cinture di sicurezza.
Please put your seat back in the upright position.
Si prega di riportare lo schienale in posizione verticale.
Please close your tray tables.
Si prega di chiudere i tavolini.
Please turn off your electronic devices now.
Si prega di spegnere ora i dispositivi elettronici.
Please keep your seatbelt fastened until the seatbelt sign turns off.
Si prega di tenere la cintura allacciata finché il segnale delle cinture non si spegne.
Would you like something to drink?
Desidera qualcosa da bere?
What would you like to eat, chicken or pasta?
Cosa desidera mangiare, pollo o pasta?
Here is some water for you.
Ecco dell’acqua per lei.
I will be right back with you.
Torno subito da lei.
I am sorry, we ran out of this meal.
Mi dispiace, questo pasto è terminato.
May I take your trash?
Posso prendere i suoi rifiuti?
Would you like another blanket?
Desidera un’altra coperta?
The seatbelt sign is now on, please be seated.
Il segnale delle cinture è acceso, si prega di restare seduti.
We are passing through an area of turbulence.
Stiamo attraversando una zona di turbolenza.
The lavatory is located at the back of the airplane.
La toilette si trova in fondo all’aereo.
The restroom is currently occupied, please wait.
La toilette è occupata, si prega di attendere.
In case of decompression, oxygen masks will drop automatically.
In caso di depressurizzazione, le maschere dell’ossigeno scenderanno automaticamente.
The emergency exits are located at the front and rear of the aircraft.
Le uscite di emergenza si trovano nella parte anteriore e posteriore dell’aereo.
Please keep the aisle clear of trash or bags.
Si prega di lasciare il corridoio libero da rifiuti e borse.
We are now beginning our preparations for landing.
Iniziamo ora le operazioni di preparazione all’atterraggio.
Please make sure cell phones are in airplane mode.
Si prega di assicurarsi che i cellulari siano in modalità aereo.
I am sorry, smoking is prohibited throughout the entire aircraft.
Mi dispiace, è vietato fumare in tutto l’aereo.
Thank you for flying with us.
Grazie per aver volato con noi.
Have a pleasant remainder of the day and a nice stay.
Vi auguriamo una piacevole giornata e un buon soggiorno.
Do you need any further assistance?
Ha bisogno di altra assistenza?
Please remain seated until the aircraft comes to a complete stop.
Si prega di restare seduti fino all’arresto completo dell’aereo.
We wish you a pleasant flight.
Vi auguriamo un buon volo.