Üben Sie 40 englische Wörter zum Thema Gedächtnis und Lernen sowie 28 ganze Sätze aus dem Podcast „Der Mann, der nicht vergessen konnte“, mit deutscher Übersetzung. Die Wörter und Sätze stammen aus der Podcast-Episode „Der Mann, der nicht vergessen konnte“: recall, retain, fade, vivid, literally, blend in, spaced repetition, reluctant und eager und mehr. Üben Sie mit der Methode der verteilten Wiederholung, damit die Wörter wirklich hängen bleiben.
memory
Gedächtnis
to remember
sich erinnern; behalten
to forget
vergessen
to recall
sich erinnern; abrufen
to retain
behalten; sich merken
to memorize
auswendig lernen
to fade
verblassen; schwinden
to review
wiederholen; überprüfen
to repeat
wiederholen
word for word
Wort für Wort
vivid
lebhaft; anschaulich; klar
literally
wörtlich
figuratively
im übertragenen Sinne
to blend in
sich einfügen; sich anpassen
to stand out
auffallen; hervorstechen
contrast
Kontrast; Gegensatz
the forgetting curve
die Vergessenskurve
spaced repetition
verteilte Wiederholung
interval
Zeitintervall; Abstand
to pile up
sich anhäufen; sich stapeln
stunned
fassungslos; verblüfft
annoyed
verärgert; genervt
to take notes
Notizen machen
an assignment
eine Aufgabe; ein Auftrag
a researcher
ein Forscher
to study (someone)
jemanden untersuchen; jemanden erforschen
a limit
eine Grenze
a malfunction
eine Fehlfunktion; eine Störung
a filter
ein Filter
to struggle
sich abmühen; kämpfen
a metaphor
eine Metapher
meaningless
bedeutungslos
reluctant
widerwillig; zögerlich
eager
eifrig; begierig
to manage
verwalten; bewältigen
a method
eine Methode
to be about to
im Begriff sein zu
effective
effektiv; wirksam
to decide firmly
fest entschließen
to keep track of
verfolgen; den Überblick behalten über
He repeated the entire meeting word for word.
Er wiederholte das gesamte Meeting Wort für Wort.
Why would I need to take notes?
Warum sollte ich Notizen machen müssen?
The editor was stunned by his memory.
Der Redakteur war fassungslos über sein Gedächtnis.
Luria studied him for about thirty years.
Luria untersuchte ihn etwa dreißig Jahre lang.
He never found a limit to his memory.
Er fand nie eine Grenze für sein Gedächtnis.
He closed his eyes and recalled the whole list.
Er schloss die Augen und erinnerte sich an die ganze Liste.
Every sound was also a color for him.
Jeder Klang war für ihn auch eine Farbe.
He placed each word along a familiar street.
Er platzierte jedes Wort entlang einer bekannten Straße.
The egg blended in with the white wall.
Das Ei fügte sich in die weiße Wand ein.
His perfect memory ruined his life.
Sein perfektes Gedächtnis ruinierte sein Leben.
He took every phrase literally.
Er verstand jede Phrase wörtlich.
The details kept piling up in his head.
Die Details häuften sich in seinem Kopf an.
He needed to forget, and he didn't know how.
Er musste vergessen, und er wusste nicht wie.
Forgetting is not a malfunction. It's a filter.
Vergessen ist keine Fehlfunktion. Es ist ein Filter.
The brain keeps what comes back again and again.
Das Gehirn behält, was immer wiederkehrt.
Your problem isn't your memory.
Ihr Problem ist nicht Ihr Gedächtnis.
We forget most new words within a few days.
Wir vergessen die meisten neuen Wörter innerhalb weniger Tage.
Every review makes forgetting a little slower.
Jede Wiederholung verlangsamt das Vergessen ein wenig.
Review a word just before you forget it.
Wiederholen Sie ein Wort, kurz bevor Sie es vergessen.
Each interval should be a little longer than the last.
Jedes Intervall sollte etwas länger sein als das letzte.
A word without a picture is easy to forget.
Ein Wort ohne Bild ist leicht zu vergessen.
Learn new words through contrast.
Lernen Sie neue Wörter durch Kontrast.
She was eager to start, but he was reluctant.
Sie war eifrig, anzufangen, aber er war widerwillig.
I learned this word last week, and I already forgot it.
Ich habe dieses Wort letzte Woche gelernt, und ich habe es schon vergessen.
Can you remind me what this word means?
Können Sie mich daran erinnern, was dieses Wort bedeutet?
I'm trying to retain new vocabulary every day.
Ich versuche, jeden Tag neue Vokabeln zu behalten.
Memory isn't something that happens to us. It's something we manage.
Gedächtnis ist nichts, was uns widerfährt. Es ist etwas, das wir verwalten.
You don't need a perfect memory. You need a method.
Sie brauchen kein perfektes Gedächtnis. Sie brauchen eine Methode.