Lo slang e le espressioni idiomatiche più usate nelle conversazioni reali in inglese. Per capire i madrelingua e parlare in modo più naturale.
What's up?
Come va? / Che si dice?
Cool
Figo / forte
Awesome
Fantastico / grandioso
Great
Ottimo / benissimo
Lame
Noioso / sfigato, che non vale niente
Dumb
Stupido / scemo
Break a leg
In bocca al lupo!
Piece of cake
Facilissimo / un gioco da ragazzi
Hit the road
Mettersi in strada / andarsene
Catch you later
Ci vediamo dopo / a dopo
ASAP
Il prima possibile
FYI
Per tua informazione
LOL
Morire dal ridere (risata ad alta voce)
BRB
Torno subito
My bad
Colpa mia / errore mio
No problem
Nessun problema / figurati
For sure
Certo / sicuramente
For real
Davvero / sul serio
Just kidding
Scherzavo
No way!
Non ci credo! / Ma dai!
You're joking!
Stai scherzando!
Tell me about it
A chi lo dici! / Lo so bene
Been there, done that
Già fatto, già visto (ci sono già passato)
Sleeping in
Dormire fino a tardi
Hang out
Passare del tempo insieme / uscire con
Chill out
Rilassarsi / calmarsi
Blow off steam
Sfogarsi / scaricare la tensione
Get a kick out of
Divertirsi un sacco con qualcosa
Feel like
Avere voglia di
Rain on someone's parade
Rovinare la festa a qualcuno
Heart of gold
Cuore d'oro
A piece of cake
Un gioco da ragazzi / facilissimo
Head over heels
Innamorato perso / cotto
Under the weather
Non sentirsi bene / essere giù di corda
In a nutshell
In poche parole / in sintesi
Spill the tea
Raccontare i pettegolezzi / spifferare
Salty
Irritato / risentito, che rosica
Flex
Vantarsi / ostentare
Slay
Spaccare / fare un figurone
Fire
Pazzesco / fortissimo
Lit
Spettacolare / pieno di energia (di una festa)
Sucks
Fa schifo
Savage
Spietato / brutale (anche in senso ammirato)
Vibe
Atmosfera / sensazione
Stan
Essere un fan sfegatato di qualcuno
GOAT
Il migliore di tutti i tempi
Bounce back
Riprendersi / rimettersi in piedi
Come through
Mantenere la promessa / esserci quando serve
Respect
Rispetto / stima
Cred
Credibilità / reputazione