Yurt dışında ebeveyn olarak iletişim kurmak için ifadeler. Öğretmenler, doktorlar ve anaokulu öğretmenleri ile konuşmak için ifadeler öğrenin. Ebeveynler için temel bir set.
My child's name is...
Çocuğumun adı...
How old is your child?
Çocuğunuz kaç yaşında?
He/She is 5 years old.
O 5 yaşında.
Do you have any children?
Çocuğunuz var mı?
Yes, I have two kids.
Evet, iki çocuğum var.
How is your child doing in school?
Çocuğunuzun okulu nasıl gidiyor?
He/She is doing very well.
Durumu çok iyi. / Çok başarılı.
Can I speak with the teacher?
Öğretmenle konuşabilir miyim?
I am concerned about my child's progress.
Çocuğumun ilerlemesi hakkında endişeliyim.
Is there anything I can do to help?
Yardımcı olmak için yapabileceğim bir şey var mı?
The teacher recommends extra lessons.
Öğretmen ek dersler öneriyor.
Does my child need to bring anything?
Çocuğumun bir şey getirmesi gerekiyor mu?
Please bring a snack and water.
Lütfen bir atıştırmalık ve su getirin.
My child is allergic to...
Çocuğumun ...'e/'a alerjisi var.
I will pick him/her up at 3 PM.
Onu saat 3'te alacağım.
Can I drop him/her off later today?
Onu bugün daha geç bırakabilir miyim?
My child has a fever.
Çocuğumun ateşi var.
Should I keep him/her home?
Onu evde tutmalı mıyım?
Yes, please keep your child home for 24 hours.
Evet, lütfen çocuğunuzu 24 saat evde tutun.
I need a doctor's note.
Doktor raporuna ihtiyacım var.
Can you recommend a pediatrician?
Bir çocuk doktoru önerebilir misiniz?
My child is being bullied.
Çocuğum zorbalığa uğruyor.
We will investigate this matter.
Bu konuyu araştıracağız.
How can I help my child with homework?
Çocuğuma ödevlerinde nasıl yardımcı olabilirim?
Set a regular study time.
Düzenli bir çalışma zamanı belirleyin.
My child won't eat vegetables.
Çocuğum sebze yemiyor.
Try mixing vegetables into familiar foods.
Sebzeleri tanıdık yiyeceklere karıştırmayı deneyin.
When is the school field trip?
Okul gezisi ne zaman?
Do I need to sign a permission form?
Bir izin formu imzalamam gerekiyor mu?
My child needs new glasses.
Çocuğumun yeni gözlüğe ihtiyacı var.
Where can I find a good school?
Nerede iyi bir okul bulabilirim?
What is the tuition cost?
Eğitim ücreti ne kadar?
Are there scholarships available?
Burs imkânı var mı?
Can my child join extracurricular activities?
Çocuğum ders dışı aktivitelere katılabilir mi?
What are the school hours?
Okul saatleri nedir?
Is there a school bus?
Okul servisi var mı?
My child is very shy.
Çocuğum çok utangaç.
This is normal at this age.
Bu yaşta normaldir.
How do I encourage my child to read?
Çocuğumu okumaya nasıl teşvik edebilirim?
Read together and choose interesting books.
Birlikte okuyun ve ilginç kitaplar seçin.
My child has anxiety.
Çocuğumun kaygısı var.
We can arrange counseling.
Danışmanlık ayarlayabiliriz.
How can I help my child make friends?
Çocuğumun arkadaş edinmesine nasıl yardımcı olabilirim?
Arrange playdates and encourage participation.
Arkadaşlarıyla oyun buluşmaları ayarlayın ve katılımı teşvik edin.
Thank you for your help and support.
Yardımınız ve desteğiniz için teşekkür ederim.
We appreciate having your child in our classroom.
Çocuğunuzun sınıfımızda olmasından memnuniyet duyuyoruz.