Frases para comunicarse en la consulta del médico en el extranjero. Aprende a explicar síntomas y a entender instrucciones médicas. Un set esencial para tu salud.
Hello, I have an appointment.
Hola, tengo una cita.
What is your name?
¿Cuál es su nombre?
I am here to see the doctor.
Estoy aquí para ver al médico.
Do you have insurance?
¿Tiene seguro?
I have international insurance.
Tengo seguro internacional.
Please fill out this form.
Por favor, rellene este formulario.
What brings you in today?
¿Qué le trae por aquí hoy?
I have been feeling unwell.
Me he sentido mal.
I have a terrible headache.
Tengo un dolor de cabeza terrible.
I have a persistent cough.
Tengo una tos persistente.
I have been experiencing chest pain.
He estado sintiendo dolor en el pecho.
It started three days ago.
Empezó hace tres días.
The pain comes and goes.
El dolor va y viene.
It gets worse in the morning.
Empeora por la mañana.
Nothing seems to help.
Nada parece ayudar.
Do you have a fever?
¿Tiene fiebre?
Yes, my temperature is 38.5 degrees.
Sí, mi temperatura es de 38.5 grados.
Have you had this before?
¿Ha tenido esto antes?
Are you taking any medications?
¿Está tomando algún medicamento?
I take blood pressure medication.
Tomo medicamentos para la presión arterial.
Are you allergic to any medications?
¿Es alérgico a algún medicamento?
Yes, I am allergic to penicillin.
Sí, soy alérgico a la penicilina.
Let me examine you.
Permítame examinarlo.
Please open your mouth.
Por favor, abra la boca.
Say 'Ah' please.
Diga 'Ah', por favor.
Take a deep breath.
Respire hondo.
I'm going to take your blood pressure.
Voy a tomarle la presión arterial.
Does this hurt?
¿Esto le duele?
Yes, it's painful.
Sí, es doloroso.
No, I don't feel pain.
No, no siento dolor.
I think you have the flu.
Creo que tiene gripe.
I'm going to prescribe antibiotics.
Voy a recetarle antibióticos.
Take one pill twice a day.
Tome una pastilla dos veces al día.
Take this with food.
Tome esto con comida.
Do not take it on an empty stomach.
No lo tome con el estómago vacío.
How long should I take this?
¿Por cuánto tiempo debo tomar esto?
Until the prescription runs out.
Hasta que se termine la receta.
Are there any side effects?
¿Hay algún efecto secundario?
Some people experience nausea.
Algunas personas experimentan náuseas.
Do I need to come back?
¿Necesito volver?
Come back in a week if symptoms persist.
Vuelva en una semana si los síntomas persisten.
I need a sick note for work.
Necesito un certificado médico para el trabajo.
I'll write you a note for your employer.
Le escribiré una nota para su empleador.
I need a refill on my prescription.
Necesito renovar mi receta.
The pharmacy can do that for you.
La farmacia puede hacer eso por usted.
Thank you, doctor.
Gracias, doctor.