Οι πολλές σημασίες του miss, phrasal verbs με out και λεξιλόγιο για το FOMO, τον καταναλωτισμό και τη δύναμη της θέλησης, με προτάσεις-παραδείγματα.
miss (a target)
αστοχώ, δεν πετυχαίνω (τον στόχο)
miss (a person)
μου λείπει κάποιος, νοσταλγώ
miss (something lost)
αντιλαμβάνομαι ότι κάτι λείπει
miss (an event)
χάνω (μια εκδήλωση, ένα λεωφορείο)
miss (not understand)
δεν καταλαβαίνω, μου διαφεύγει (το νόημα)
miss out (on)
χάνω μια ευκαιρία, μένω απ' έξω
FOMO
ο φόβος ότι χάνεις κάτι (Fear Of Missing Out)
JOMO
η χαρά του να χάνεις κάτι (Joy Of Missing Out)
bring out
αναδεικνύω, βγάζω στην επιφάνεια
figure out
καταλαβαίνω, βρίσκω τη λύση
get out
βγαίνω (έξω)
hang out
περνάω χρόνο, κάνω παρέα
opt out
επιλέγω να μη συμμετέχω, εξαιρούμαι
point out
επισημαίνω
sort out
τακτοποιώ, επιλύω
stamp out
εξαλείφω, εξαφανίζω
stand out
ξεχωρίζω
pleasure
ευχαρίστηση, απόλαυση
intentions
προθέσεις
obligations
υποχρεώσεις
limitless
απεριόριστος
powerful
ισχυρός, δυνατός
meaningless
χωρίς νόημα
temptations
πειρασμοί
moderate life
ζωή με μέτρο, ισορροπημένη ζωή
despair
απόγνωση, απελπισία
consumer culture
καταναλωτική κουλτούρα
willpower
δύναμη της θέλησης
scroll
σκρολάρω, κυλάω (στην οθόνη)
compare
συγκρίνω
He shot and missed the target.
Πυροβόλησε και αστόχησε.
I miss my old friends a lot.
Μου λείπουν πολύ οι παλιοί μου φίλοι.
She didn't miss her keys until she got home.
Δεν κατάλαβε ότι της έλειπαν τα κλειδιά μέχρι που έφτασε σπίτι.
I missed the bus this morning.
Έχασα το λεωφορείο σήμερα το πρωί.
I missed the point of his question.
Δεν κατάλαβα το νόημα της ερώτησής του.
She feels like she's missing out on the party.
Νιώθει ότι χάνει το πάρτι.
He checks his phone all day because of FOMO.
Ελέγχει το κινητό του όλη μέρα λόγω FOMO.
She felt JOMO when she skipped the event.
Ένιωσε JOMO όταν παρέλειψε την εκδήλωση.
Her talent really brings out her confidence.
Το ταλέντο της αναδεικνύει πραγματικά την αυτοπεποίθησή της.
I need time to figure out this problem.
Χρειάζομαι χρόνο για να λύσω αυτό το πρόβλημα.
Let's get out and enjoy the sun.
Ας βγούμε έξω να απολαύσουμε τον ήλιο.
We like to hang out after school.
Μας αρέσει να κάνουμε παρέα μετά το σχολείο.
You can opt out of the newsletter anytime.
Μπορείς να διαγραφείς από το ενημερωτικό δελτίο οποιαδήποτε στιγμή.
The report points out several risks.
Η έκθεση επισημαίνει αρκετούς κινδύνους.
We need to sort out this misunderstanding.
Πρέπει να ξεκαθαρίσουμε αυτή την παρεξήγηση.
The city wants to stamp out crime.
Η πόλη θέλει να εξαλείψει την εγκληματικότητα.
Her red dress makes her stand out.
Το κόκκινο φόρεμά της την κάνει να ξεχωρίζει.
Reading gives me a lot of pleasure.
Το διάβασμα μου δίνει μεγάλη ευχαρίστηση.
His intentions were good, but the plan failed.
Οι προθέσεις του ήταν καλές, αλλά το σχέδιο απέτυχε.
We all have obligations to our family.
Όλοι έχουμε υποχρεώσεις προς την οικογένειά μας.
Some people think life is limitless.
Κάποιοι πιστεύουν ότι η ζωή είναι απεριόριστη.
The new laptop is small but powerful.
Το νέο λάπτοπ είναι μικρό αλλά ισχυρό.
Without goals, work can feel meaningless.
Χωρίς στόχους, η δουλειά μπορεί να μοιάζει χωρίς νόημα.
It's hard to resist temptations sometimes.
Μερικές φορές είναι δύσκολο να αντισταθείς στους πειρασμούς.
Aristotle believed in living a moderate life.
Ο Αριστοτέλης πίστευε σε μια ζωή με μέτρο.
He fell into despair after losing his job.
Έπεσε σε απόγνωση αφού έχασε τη δουλειά του.
Consumer culture pushes us to buy more.
Η καταναλωτική κουλτούρα μάς σπρώχνει να αγοράζουμε περισσότερα.
It takes willpower to say no to temptation.
Χρειάζεται δύναμη θέλησης για να πεις όχι στον πειρασμό.
She scrolls through social media every night.
Σκρολάρει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κάθε βράδυ.
Try not to compare yourself to others.
Προσπάθησε να μη συγκρίνεις τον εαυτό σου με τους άλλους.