このセットでは、英語でよく使われるイディオムやフレーズを練習します。
On the fence (迷っている / 決めかねている)
「新しい車を買うか、古い車を修理するか、まだ迷っている。」
Call it a day (今日はここまでにする)
「私たちは10時間も働いたから、今日はこれで終わりにしよう。残りは明日片付けよう。」
Break the ice (緊張をほぐす / 場を和ませる)
「彼は会議の冒頭で軽いジョークを言って、場の雰囲気を和ませた。」
Bite the bullet (嫌なことを我慢してやる)
「歯医者に行くのは嫌だけど、我慢して予約しないといけない。」
Under the weather (体調が悪い / 少し具合が悪い)
「彼女は少し気分が悪いので、今日は仕事に来ません。」
Spill the beans (秘密をばらす)
「土曜日までサプライズパーティーのことをばらさないでね。」
See eye to eye (意見が一致する)
「私の兄と私は政治については必ずしも意見が一致しないが、仲は良い。」
Through thick and thin (良い時も悪い時も)
「彼らは20年来の親友で、どんな時もずっと仲が良かった。」
Hit the nail on the head (的を射る / 図星を指す)
「主な問題はコミュニケーション不足だと言った時、あなたはまさに的を射ていた。」
Back to the drawing board (振り出しに戻る / 一からやり直す)
「最初のテストは完全に失敗したので、設計チームは最初からやり直す必要がある。」
Beat around the bush (遠回しに言う)
「遠回しな言い方はやめて、何が起こったのか直接教えてください。」
Cut to the chase (本題に入る)
「時間があまりないので、本題に入って予算について話し合いましょう。」
Take with a grain of salt (話半分に聞く)
「彼は専門家ではないので、彼のアドバイスは話半分に聞いておくべきだ。」
Once in a blue moon (ごくまれに)
「彼は海外に住んでいるので、私たちはめったに彼に会うことができない。」