Frasi inglesi pronte all’uso per riunioni, trattative, email e follow-up, con la traduzione italiana. Ideale per chi parla italiano e lavora in un ambiente internazionale.
"Thank you for taking the time to meet today."
Grazie per aver trovato il tempo di incontrarci oggi.
"Can everyone hear me clearly?"
Mi sentite tutti bene?
"I'd like to introduce my colleague."
Vorrei presentarvi il mio collega.
"The main goal of today's meeting is..."
L’obiettivo principale della riunione di oggi è...
"Let's review the agenda."
Rivediamo l’ordine del giorno.
"Are there any questions before we begin?"
Ci sono domande prima di iniziare?
"I'm sharing my screen now."
Ora condivido lo schermo.
"Let's keep this session within the schedule."
Cerchiamo di rispettare i tempi di questa sessione.
"Let's move on to the next item."
Passiamo al punto successivo.
"From my perspective..."
Dal mio punto di vista...
"I completely agree with that approach."
Sono completamente d’accordo con questo approccio.
"I see your point
Capisco il tuo punto di vista, ma...
"That sounds like a solid plan."
Mi sembra un piano solido.
"I have a slightly different view."
Ho un’opinione leggermente diversa.
"Could you elaborate on that?"
Potresti approfondire questo punto?
"I agree up to a point."
Sono d’accordo fino a un certo punto.
"That is a crucial factor."
È un fattore decisivo.
"Let's evaluate the pros and cons."
Valutiamo i pro e i contro.
"I buy into that logic."
Questo ragionamento mi convince.
"Just to clarify..."
Giusto per chiarire...
"What you're saying is..."
Quello che stai dicendo è che...
"Is there any flexibility in the budget?"
C’è un po’ di flessibilità nel budget?
"We need to find common ground."
Dobbiamo trovare un terreno comune.
"What are the key dependencies?"
Quali sono le dipendenze principali?
"Let's examine the risk factors."
Esaminiamo i fattori di rischio.
"Could we adjust the delivery date?"
Potremmo modificare la data di consegna?
"That is a dealbreaker for us."
Per noi è un punto non negoziabile.
"Let's aim for a win-win solution."
Puntiamo a una soluzione vantaggiosa per entrambe le parti.
"We need to review the contract terms."
Dobbiamo rivedere le condizioni del contratto.
"What are the next steps?"
Quali sono i prossimi passi?
"Who is taking ownership of this task?"
Chi si prende la responsabilità di questo compito?
"We are on track to meet the deadline."
Siamo nei tempi per rispettare la scadenza.
"We are falling behind schedule."
Siamo in ritardo sulla tabella di marcia.
"Let's align on priority actions."
Allineiamoci sulle azioni prioritarie.
"We need to pivot our strategy."
Dobbiamo cambiare rotta nella nostra strategia.
"I will follow up on this by tomorrow."
Vi aggiorno su questo entro domani.
"Please keep me updated."
Per favore, tienimi aggiornato.
"Let's streamline this process."
Snelliamo questo processo.
"What is the current bottleneck?"
Qual è il collo di bottiglia attuale?
"Please find attached the updated report."
In allegato trovi il report aggiornato.
"I am writing regarding..."
Ti scrivo in merito a...
"As per our previous conversation..."
Come da nostra precedente conversazione...
"Please let me know your availability."
Fammi sapere la tua disponibilità.
"I look forward to your response."
Resto in attesa di un tuo riscontro.
"Apologies for the delayed reply."
Mi scuso per il ritardo nella risposta.
"For your review and feedback."
Per tua revisione e commenti.
"Please keep this confidential."
Ti prego di mantenere la riservatezza.
"Copying [Name] for visibility."
Metto in copia [Nome] per conoscenza.
"Feel free to reach out if you have questions."
Non esitare a contattarmi se hai domande.
"Let's wrap up for today."
Per oggi chiudiamo qui.
"To summarize the key points..."
Per riassumere i punti principali...
"We need to make a final decision."
Dobbiamo prendere una decisione definitiva.
"Thank you for your valuable input."
Grazie per il tuo prezioso contributo.
"I'll send out the meeting notes shortly."
Invierò a breve il verbale della riunione.
"Let's schedule a follow-up meeting."
Fissiamo una riunione di aggiornamento.
"I appreciate your prompt assistance."
Apprezzo il tuo aiuto tempestivo.
"We are aligned on the vision."
Condividiamo la stessa visione.
"Good job today
Ottimo lavoro oggi, a tutti.
"Have a great rest of your day."
Buon proseguimento di giornata.