Этот набор карточек предназначен для изучения словарного запаса, связанного с обязанностями в контексте AIPM.
to maintain quality standards
поддерживать стандарты качества
in accordance with
в соответствии с
specified in
как указано в
Tool Crib
инструментальная кладовая
monitored for time expiry
контролируется на предмет истечения срока действия
Superintendent
начальник
departments concerned
заинтересованные отделы
prior to
до
to order (equipment)
заказывать (оборудование)
to define
определять
calibration intervals
интервалы калибровки
forthcoming expiry date
предстоящая дата истечения срока действия
inventory
инвентарь
at the beginning of each month
в начале каждого месяца
to remark
отмечать / делать замечание
to ascertain
удостоверяться / убеждаться
does not exceed
не превышает
to audit
проводить аудит
Electronics Laboratory
лаборатория электроники
responsible to ensure
отвечает за обеспечение
to consult
консультироваться с / обращаться к
to control
контролировать / управлять
to check
проверять
to send
отправлять
to ensure
обеспечивать / удостоверяться
to use
использовать
The Calibration Workshop maintains quality standards in accordance with the procedure specified in paragraph 6-9.3.
Калибровочная мастерская поддерживает стандарты качества в соответствии с процедурой, указанной в пункте 6-9.3.
Each calibrated tool holder is responsible to ensure that the calibrated tools in his location are calibrated at all times.
Каждый держатель калиброванного инструмента отвечает за то, чтобы калиброванные инструменты в его распоряжении всегда были откалиброваны.
Calibrated tools located in the Tool Crib are controlled and monitored for Time Expiry by Tools Store Superintendent.
Калиброванные инструменты, находящиеся в инструментальной кладовой, контролируются и отслеживаются на предмет истечения срока действия начальником склада инструментов.
All departments concerned consult the Engineering Tool and Ground Equipment Dept. prior to ordering any new measuring calibrated tool.
Все заинтересованные отделы консультируются с отделом инженерного инструмента и наземного оборудования перед заказом любого нового измерительного калиброванного инструмента.
Engineering Tool and Ground Equipment Department is responsible to define the calibration intervals.
Отдел инженерного инструмента и наземного оборудования отвечает за определение интервалов калибровки.
The tool holder checks in the IT System for the forthcoming expiry date (next 60 days) of calibrated tools in their inventory at the beginning of each month.
Держатель инструмента проверяет в ИТ-системе предстоящую дату истечения срока действия (следующие 60 дней) калиброванных инструментов в своем инвентаре в начале каждого месяца.
The tool holder is responsible to remark repair in the IT System and send it to Calibration Workshop.
Держатель инструмента отвечает за отметку о ремонте в ИТ-системе и отправку его в калибровочную мастерскую.
The user of the instrument ascertains, prior to use, that it DOES NOT exceed the calibration expiry date.
Пользователь прибора удостоверяется перед использованием, что он НЕ превышает дату истечения срока калибровки.
QA & C audits the Electronics Laboratory regarding the Calibration Workshop activities.
Отдел контроля качества и сертификации проводит аудит лаборатории электроники в отношении деятельности калибровочной мастерской.