An advanced look at Arabic iʿrāb: case endings, complex case rules and the followers (tawābiʿ), stated as the classic grammar rules in Arabic.
الفاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة
The subject (fāʿil) is nominative, and its mark is the damma.
المفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة
The direct object (mafʿūl bihi) is accusative, and its mark is the fatha.
البدل مطابق للمبدل منه في الإعراب
The substitute (badal) agrees in case with the word it replaces.
النعت يتبع المنعوت في الإعراب والعدد والنوع
The adjective (naʿt) follows the noun it describes in case, number and gender.
المضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة
The second term of a genitive construct (muḍāf ilayhi) is genitive, marked with a visible kasra.
بدل البعض من الكل يتبع المبدل منه في إعرابه
The substitute of the part for the whole (badal baʿḍ min kull) takes the same case as the word it replaces.
المعطوف على منصوب يكون منصوباً مثله
A word joined by a conjunction to an accusative word is also accusative.
الحال قد تكون جملة فعلية أو اسمية في محل نصب
The circumstantial (ḥāl) can be a verbal or nominal clause, standing in the accusative position.
التمييز اسم نكرة منصوب يزيل الغموض
The specifier (tamyīz) is an indefinite accusative noun that removes ambiguity.
المضاف إليه لا يُنوّن بل يُجرّ بالكسرة
The genitive term of a construct takes no nunation (tanwīn) and is marked genitive with a kasra.
جملة الصلة لا محل لها من الإعراب
The relative clause (ṣila) has no grammatical case position.
الخبر المفرد مرفوع أو منصوب حسب الناسخ
A single-word predicate (khabar) is nominative or accusative depending on the abrogating verb or particle (nāsikh) governing it.
اسم كان مرفوع وخبره منصوب
The subject of kāna is nominative and its predicate is accusative.
المصدر يُعرب حسب موقعه في الجملة
The verbal noun (maṣdar) takes its case according to its position in the sentence.
المستثنى بإلا منصوب إذا كان الكلام تاماً مثبتاً
In an exception with illā, the excepted noun is accusative if the sentence is complete and affirmative.
المستغاث يُجرّ بلام مفتوحة: يا لَلقومِ
The noun called on for help (mustaghāth) is genitive after a lām with fatha: yā la-l-qawmi (O people, help!).
المبتدأ والخبر في الجملة الاسمية مرفوعان
The subject (mubtadaʾ) and predicate (khabar) of a nominal sentence are both nominative.
الفعل الماضي مبني دائماً ولا يُعرب
The past-tense verb is always indeclinable (mabnī): it takes no case or mood endings.
الإضافة تربط بين المضاف والمضاف إليه بلا حرف جر
The genitive construct (iḍāfa) links the first term and the second term without a preposition.
الاسم المشتق يعمل عمل الفعل في الرفع والنصب
A derived noun (participle and the like) can govern like a verb, taking a subject in the nominative and an object in the accusative.
المنادى العلم المفرد يُبنى على الضم
A vocative that is a single proper name is indeclinable, fixed on the damma: yā Muḥammadu.
الظرف منصوب على الظرفية
An adverb of time or place (ẓarf) is accusative.
الفعل الناقص يحتاج إلى اسم وخبر
An incomplete verb (like kāna) needs both a subject and a predicate.
تابع المرفوع يكون مرفوعاً
A follower (tābiʿ) of a nominative word is also nominative.
الحرف الذي يدخل على الفعل يؤثر على إعرابه
A particle placed before a verb affects its mood ending.
الممنوع من الصرف لا يُنوَّن ويُجرّ بالفتحة
A diptote (mamnūʿ min al-ṣarf) takes no nunation and is marked genitive with a fatha instead of a kasra.
كلّا حرف ردع وبلى حرف جواب لإبطال النفي
Kallā is a particle of rejection and rebuke, and balā is an answer particle that cancels a negation ("yes, on the contrary").
السند القريب أقوى من السند البعيد
A close (short) chain of transmission is stronger than a distant (long) one.
التوابع أربعة: النعت والعطف والتوكيد والبدل
The four followers: adjective (naʿt), coordination (ʿaṭf), emphasis (tawkīd) and substitute (badal).
إنّ وأخواتها تنصب المبتدأ وترفع الخبر
Inna and its sisters make the subject accusative and leave the predicate nominative.
الفعل المضارع يُجزم بعد لم وعلامة جزمه السكون
The present-tense verb (muḍāriʿ) is jussive after lam, and its mark is the sukūn.
المضاف يتقدم على المضاف إليه ولا يُفصل بينهما
The first term of a construct comes before the second term, and nothing separates them.
الحرف الناسخ يغير حكم المبتدأ والخبر
An abrogating particle (like inna) changes the case rules of the subject and predicate.
الاسم الموصول يحتاج إلى صلة وعائد
A relative pronoun needs a relative clause and a resumptive pronoun referring back to it.
الفعل الثلاثي المجرد ينقسم إلى أبواب حسب حركة عينه
The basic three-letter verb is divided into classes according to the vowel of its middle radical.
الإعراب بالحروف للمثنى وجمع المذكر السالم
Case marking with letters (not vowels) applies to the dual and the sound masculine plural.
تغيير الإعراب يؤدي إلى تغيير المعنى
A change in case ending leads to a change in meaning.
الفعل الجامد يلزم صورة واحدة مثل ليس وعسى
A frozen verb (jāmid) keeps one fixed form only, like laysa and ʿasā.
المنادى المضاف منصوب
A vocative in a construct is accusative: yā ʿAbda llāh.
البناء على السكون والضم والفتح والكسر
Indeclinable words are fixed on sukūn, damma, fatha or kasra.