Angol szavak, amelyek magyarul ismerősen csengenek, de mást jelentenek. Minden kártyán ott a valódi jelentés és a gyakori félreértés is.
actual
tényleges, valódi (nem: aktuális, az angolul current)
actually
valójában, tulajdonképpen (nem: aktuálisan, az angolul currently)
eventually
végül, idővel (nem: esetleg, az angolul possibly)
sympathetic
együttérző, megértő (nem: szimpatikus, az angolul likeable vagy nice)
gymnasium
tornaterem (nem: gimnázium, az angolul secondary school vagy high school)
mark
jel, nyom, folt; (brit) osztályzat (nem: márka, az angolul brand)
novel
regény (nem: novella, az angolul short story)
pension
nyugdíj (nem: panzió, az angolul guesthouse)
prospect
kilátás, esély (nem: prospektus, az angolul brochure)
receipt
nyugta, blokk (nem: recept, az angolul recipe vagy prescription)
sensible
józan, ésszerű, értelmes (nem: érzékeny, az angolul sensitive)
billion
milliárd (nem: billió, az angolul trillion)
camping
sátorozás, kempingezés (nem: kemping mint hely, az angolul campsite)
confident
magabiztos (nem: konfidens, azaz besúgó, az angolul informer)
dress
(női) ruha (nem: dressz, azaz sportmez, az angolul jersey)
fabric
anyag, szövet (nem: fabrika, azaz gyár, az angolul factory)
ordinary
átlagos, hétköznapi (nem: ordenáré, az angolul vulgar)
lecture
előadás (egyetemi) (nem: lektűr, az angolul light fiction)
concurrent
egyidejű, párhuzamos (nem: konkurens, az angolul competitor)
patron
támogató, pártfogó; törzsvendég (nem: patron mint töltény vagy tintapatron, az angolul cartridge)
pathetic
szánalmas (nem: patetikus, az angolul solemn vagy grandiose)
pasta
tészta (étel) (nem: paszta, az angolul paste)
dome
kupola (nem: dóm, az angolul cathedral)
evidence
bizonyíték (nem: evidencia, azaz magától értetődő dolog, az angolul obvious fact)
physician
orvos (nem: fizikus, az angolul physicist)
provision
ellátás, gondoskodás; (szerződésben) rendelkezés (nem: provízió, az angolul commission)
hazard
veszély, kockázat (nem: hazárdjáték, az angolul gambling)
genial
barátságos, kedélyes (nem: zseniális, az angolul brilliant)