miss (a target)
להחטיא
miss (a person)
להתגעגע
miss (something lost)
לשים לב שמשהו חסר
miss (an event)
לפספס אירוע
miss (not understand)
לא להבין, לפספס רעיון
miss out (on)
להחמיץ הזדמנות
FOMO
פחד מהחמצה
JOMO
שמחה מהחמצה
bring out
להוציא לאור, לחשוף
figure out
להבין, לפענח
get out
לצאת
hang out
לבלות
opt out
לבחור לא להשתתף
point out
להצביע על, לציין
sort out
לסדר, לפתור
stamp out
למגר, לחסל
stand out
לבלוט
pleasure
הנאה
intentions
כוונות
obligations
התחייבויות
limitless
בלתי מוגבל
powerful
חזק, רב עוצמה
meaningless
חסר משמעות
temptations
פיתויים
moderate life
חיים מאוזנים
despair
ייאוש
consumer culture
תרבות הצריכה
willpower
כוח רצון
scroll
לגלול (במסך)
compare
להשוות
He shot and missed the target.
הוא ירה והחטיא את המטרה.
I miss my old friends a lot.
אני מתגעגע מאוד לחברים הישנים שלי.
She didn't miss her keys until she got home.
היא לא שמה לב שהמפתחות חסרים עד שהגיעה הביתה.
I missed the bus this morning.
פספסתי את האוטובוס הבוקר.
I missed the point of his question.
לא הבנתי את כוונת השאלה שלו.
She feels like she's missing out on the party.
היא מרגישה שהיא מחמיצה את המסיבה.
He checks his phone all day because of FOMO.
הוא בודק את הטלפון כל היום בגלל פחד מהחמצה.
She felt JOMO when she skipped the event.
היא הרגישה שמחה מהחמצה כשוויתרה על האירוע.
Her talent really brings out her confidence.
הכישרון שלה מוציא לאור את הביטחון שלה.
I need time to figure out this problem.
אני צריך זמן להבין את הבעיה הזאת.
Let's get out and enjoy the sun.
בואו נצא וניהנה מהשמש.
We like to hang out after school.
אנחנו אוהבים לבלות אחרי בית הספר.
You can opt out of the newsletter anytime.
אתה יכול לבחור לא להשתתף בניוזלטר בכל עת.
The report points out several risks.
הדוח מציין כמה סיכונים.
We need to sort out this misunderstanding.
אנחנו צריכים לסדר את אי ההבנה הזאת.
The city wants to stamp out crime.
העיר רוצה למגר את הפשע.
Her red dress makes her stand out.
השמלה האדומה שלה גורמת לה לבלוט.
Reading gives me a lot of pleasure.
קריאה נותנת לי הרבה הנאה.
His intentions were good, but the plan failed.
הכוונות שלו היו טובות, אבל התוכנית נכשלה.
We all have obligations to our family.
לכולנו יש התחייבויות למשפחה שלנו.
Some people think life is limitless.
יש אנשים שחושבים שהחיים בלתי מוגבלים.
The new laptop is small but powerful.
המחשב הנייד החדש קטן אך חזק.
Without goals, work can feel meaningless.
בלי מטרות, עבודה יכולה להרגיש חסרת משמעות.
It's hard to resist temptations sometimes.
קשה לעמוד בפני פיתויים לפעמים.
Aristotle believed in living a moderate life.
אריסטו האמין בחיים מאוזנים.
He fell into despair after losing his job.
הוא שקע בייאוש אחרי שאיבד את העבודה.
Consumer culture pushes us to buy more.
תרבות הצריכה דוחפת אותנו לקנות עוד.
It takes willpower to say no to temptation.
דרוש כוח רצון כדי לומר לא לפיתוי.
She scrolls through social media every night.
היא גוללת ברשתות החברתיות כל ערב.
Try not to compare yourself to others.
נסה לא להשוות את עצמך לאחרים.