Business English Meetings – Phrases pour les réunions de travail

How's your week going so far?

Comment se passe votre semaine jusqu'à présent ?

Did you get a chance to look at the numbers?

Avez-vous eu l'occasion de regarder les chiffres ?

Before we start, is there anything you want to add to the agenda?

Avant de commencer, y a-t-il quelque chose que vous souhaitez ajouter à l'ordre du jour ?

We just started, you haven't missed anything.

Nous venons de commencer, vous n'avez rien manqué.

From my perspective, the bigger risk is the timeline.

De mon point de vue, le plus grand risque est le calendrier.

I'd argue we should hold off until we see the data.

Je dirais que nous devrions attendre de voir les données.

What I keep coming back to is the cost.

Ce à quoi je reviens toujours, c'est le coût.

Can I build on what Sarah just said?

Puis-je rebondir sur ce que Sarah vient de dire ?

I see it differently, and here's why.

Je vois les choses différemment, et voici pourquoi.

That's fair, but I'm not sure it solves the main problem.

C'est juste, mais je ne suis pas sûr que cela résolve le problème principal.

I hear you. My concern is what happens after launch.

Je comprends. Ce qui m'inquiète, c'est ce qui se passe après le lancement.

I have to push back on that.

Je dois m'y opposer.

Just to make sure I understood correctly, you're saying we postpone?

Juste pour être sûr d'avoir bien compris, vous dites que nous reportons ?

Can you walk me through that again?

Pouvez-vous me réexpliquer cela ?

When you say scalable, what exactly do you mean?

Quand vous dites « scalable », qu'entendez-vous exactement ?

That's a good question. Let me think about it for a second.

C'est une bonne question. Laissez-moi y réfléchir un instant.

I'd rather give you an accurate answer than a fast one.

Je préférerais vous donner une réponse précise plutôt qu'une réponse rapide.

Let me check and get back to you today.

Laissez-moi vérifier et je reviens vers vous aujourd'hui.

So here's where we landed.

Alors, voici où nous en sommes arrivés.

Just to recap the action items.

Juste pour récapituler les actions à mener.

I'll take ownership of the first part.

Je prendrai en charge la première partie.

Who's following up with the client?

Qui assure le suivi avec le client ?

Let's set a deadline so this doesn't drift.

Fixons une date limite pour que cela ne s'éternise pas.

Good point.

Bonne remarque.

That makes sense.

C'est logique.

Say more about that.

Dites-en plus à ce sujet.

I'm with you on that.

Je suis d'accord avec vous sur ce point.

Let's park that for now.

Mettons cela de côté pour l'instant.