Παθητική Φωνή – סביל

γράφεται

נכתב (הווה, סביל)

γράφονται

נכתבים (הווה, סביל)

χτίζεται

בנויה (הווה, סביל)

χτίζονται

בנויים (הווה, סביל)

καίεται

דלוק (הווה, סביל)

καίονται

דלוקים (הווה, סביל)

κόβεται

חותך (הווה, סביל)

κόβονται

חותכים (הווה, סביל)

κλείνεται

סגור (הווה, סביל)

κλείνονται

סגורים (הווה, סביל)

ανοίγεται

פתוח (הווה, סביל)

ανοίγονται

פתוחים (הווה, סביל)

γράφηκε

נכתב (עבר, סביל)

γράφηκαν

נכתבו (עבר, סביל)

χτίστηκε

בנוי (עבר, סביל)

χτίστηκαν

בנויים (עבר, סביל)

Αυτά τα βιβλία γράφηκαν πριν από πολλά χρόνια.

הספרים האלה נכתבו לפני שנים רבות.

Το κτίριο χτίστηκε στο κέντρο της πόλης.

הבניין בנוי במרכז העיר.

Λέγεται ότι ήταν πολύ καλός άνθρωπος.

אומרים שהיה אדם טוב מאוד.

Η επιστολή στάλθηκε χθες.

המכתב נשלח אתמול.

Οι πίνακες ζωγραφίστηκαν από διάσημο καλλιτέχνη.

הציורים צוירו על ידי אומן מפורסם.

Αυτές οι θέσεις δεν καταλήφθησαν ακόμα.

הלמדות האלה עדיין לא תפוסות.

Η απόφαση λήφθηκε από τη διοίκηση.

ההחלטה התקבלה מהניהול.

Τα τροφήματα συσκευάστηκαν προσεκτικά.

המזונות אורזו בזהירות.

Θα γίνουν σημαντικές αλλαγές στο γραφείο.

יהיו שינויים חשובים בסה)

Η πόρτα δεν μπορεί να ανοιχθεί εύκολα.

הדלת לא יכולה להיפתח בקלות.

Θεωρείται ότι αυτό είναι σημαντικό.

נחשב שזה חשוב.

Ο χώρος δεν ήταν καλά ενημερωμένος.

מרחב לא היה מעודכן כל כך.

Τα εμπορεύματα μεταφέρθησαν με φορτηγά.

הסחורה הועברה בעגלות.

Ο νόμος περιγράφεται ξεκάθαρα.

החוק מתורגם בצורה ברורה.

Πολλοί άνθρωποι επηρεάστηκαν από τα νέα.

הרבה אנשים הוושפעו מהחדשות.

Ο σκαμνός φτιάχνεται από ξύλο.

הספסל עשוי מעץ.

Η εργασία ολοκληρώθηκε εγκαίρως.

העבודה הושלמה בזמן.

Αυτό δεν θα γίνει αποδεκτό.

זה לא יהיה מקובל.

Η κριτική δέχθηκε αρνητικά.

הביקורת התקבלה בשלילה.

Τα παιδιά ψύχονται από ο αέρας.

הילדים קרים מהאוויר.

Ο θόρυβος ακούγεται δυνατά.

הרעש שמע בחוזקה.

Τα μήνυμα δόθηκαν σε όλους.

ההודעות ניתנו לכולם.

Ο δρόμος καθαρίστηκε μετά το πάρτι.

הדרך נוקתה אחרי המסיבה.

Αυτές οι περιοχές κρατούνται αποκλειστικές.

אזורים אלה נשמרו בלעדיים.