Νομικό Λεξιλόγιο – אוצר משפטי

δικαιοσύνη

צדקה / משפט

νόμος

חוק

υπόχρεωση

חובה / התחייבות

δικαίωμα

זכות

δικαστήριο

בית משפט

δικαστής

שופט

δικηγόρος

עורך דין

εγκλημα

פשע

ποινή

עונש

συμβόλαιο

חוזה

αγωγή

תביעה / תחקירה

απολογία

הגנה

κατηγορία

האשמה

αποδεικτικό

הוכחה

αγορά

מכירה פומבית

κληρονομιά

מורשת

διαθήκη

צוואה

ενοχή

אשמה

Η δικαιοσύνη πρέπει να είναι δίκαιη για όλους.

הצדקה צריכה להיות צודקת לכולם.

Ο νόμος εφαρμόζεται σε όλους εξίσου.

החוק חל על כולם בשווה.

Η υπόχρεωση σας είναι να παρουσιάσετε αποδείξεις.

החובה שלכם היא להציג הוכחות.

Κάθε πολίτης έχει δικαιώματα και υποχρεώσεις.

כל אזרח יש זכויות והתחייבויות.

Το δικαστήριο θα αποφασίσει για την υπόθεση.

בית המשפט יחליט בעניין.

Ο δικαστής ήταν αμερόληπτος στην απόφαση.

השופט היה בלתי משוחד בהחלטה.

Ο δικηγόρος υπερασπίστηκε τον πελάτη του.

עורך הדין הגן על הלקוח שלו.

Το έγκλημα ήταν σοβαρό και μόνιμο.

הפשע היה חמור ודחוק.

Η ποινή επιβλήθηκε αυστηρή.

העונש הוטל בקשיחות.

Το συμβόλαιο είναι δεσμευτικό για τις δύο πλευρές.

החוזה מחייב את שני הצדדים.

Η αγωγή υποχρεώνεται να αποδείξει τις ισχυρισμούς του.

התביעה מחויבת להוכיח את הטענות שלה.

Η απολογία του ήταν αποτελεσματική.

ההגנה שלו הייתה יעילה.

Η κατηγορία ήταν άδικη και χωρίς βάση.

ההאשמה הייתה לא צודקת וללא בסיס.

Τα αποδεικτικά παρουσιάστηκαν στο δικαστήριο.

ההוכחות הוצגו בבית המשפט.

Η αγορά γίνεται δημοσίως στο δικαστήριο.

המכירה נעשית בפומבי בבית המשפט.

Η κληρονομιά μοιράστηκε μεταξύ των κληρονόμων.

המורשת חולקה בין התורשים.

Η διαθήκη ήταν ξεκάθαρη και αμφισβήτητη.

הצוואה הייתה ברורה וחסרת טענות.

Η ενοχή αποδείχθηκε πέρα από παντα αμφιβολία.

האשמה הוכחה מעבר לספק סביר.

Ο νόμος προστατεύει τα δικαιώματα των ίδων.

החוק מגן על זכויות היחיד.

Η δικαιοσύνη είναι θεμέλιο της κοινωνίας.

הצדקה היא בסיס החברה.

Το δικαστήριο είναι ο τόπος όπου κρίνονται οι υποθέσεις.

בית המשפט הוא המקום שבו דנים בתיקים.

Οι νομοθέτες δημιουργούν τους νόμους για τη κοινωνία.

המחוקק יוצר חוקים לחברה.