אנגלית לרילוקיישן
אנגלית לרילוקיישן: מתאמנים על השיחות של החודש הראשון לפני שעולים על המטוס
עודכן:
תשובה קצרה
לפני רילוקיישן או עבודה ארוכה בחו"ל כדאי לתרגל בקול את השיחות של השבועות הראשונים: צפייה בדירה, פתיחת חשבון בנק, קניית SIM, ביקור אצל רופא, רישום הילדים לבית ספר וישיבת הצוות הראשונה. תוכנית סבירה היא ארבעה שבועות של 15 דקות דיבור ביום, נושא אחד בכל שבוע. ב-SpeakBase מתרגלים את המצבים האלה כמשחקי תפקידים מול מורת AI שמתקנת אתכם תוך כדי שיחה, והשיחה הראשונה חינם.
רוב מי שיוצאים לרילוקיישן קוראים וכותבים אנגלית טוב, ומגלים בשבוע הראשון שהבעיה היא דיבור מהיר מול אנשים שלא מחכים: סוכן הדירות, הפקידה בבנק, ההורים בשער בית הספר, הצוות בישיבה של עשר בבוקר. המשפטים האלה צפויים מראש, ולכן אפשר להתאמן עליהם מראש. בעמוד הזה: המצבים שכמעט כל משפחה ועובד פוגשים בחודש הראשון, המשפטים שכדאי שיהיו מוכנים, תוכנית של ארבעה שבועות, ואיזה משחק תפקידים ב-SpeakBase מתאים לכל מצב.
המצבים של החודש הראשון, והמשפטים שכדאי שיהיו מוכנים
משפטים שכדאי להגיד בקול עד שהם יוצאים בלי לחשוב. בעמודה האחרונה: משחק התפקידים ב-SpeakBase שבו מתרגלים כל מצב.
| המצב | משפטים שכדאי שיהיו מוכנים | משחק תפקידים ב-SpeakBase |
|---|---|---|
| נחיתה: שדה תעופה, מונית, הלילות הראשונים במלון |
| בשדה התעופה · נסיעה במונית · צ'ק-אין במלון |
| צפייה בדירה |
| קביעת תור בטלפון (לתיאום הצפייה) · לתרגל משהו אמיתי |
| פתיחת חשבון בנק |
| לתרגל משהו אמיתי |
| כרטיס SIM וחבילת סלולר |
| קניות |
| רופא ובית מרקחת |
| אצל הרופא · בבית מרקחת · קביעת תור בטלפון |
| רישום הילדים לבית הספר |
| לתרגל משהו אמיתי |
| סטנדאפ יומי וישיבות צוות |
| ישיבת צוות |
| הימים הראשונים בעבודה ושיחות חולין |
| יום ראשון בעבודה · שיחת חולין במשרד |
| ראיון עבודה (אם עדיין מחפשים) |
| ראיון עבודה |
| חיי חברה וחברים חדשים |
| אירוע נטוורקינג · הכירו את עצמכם · בבית קפה |
תוכנית של ארבעה שבועות, 15 דקות ביום
בכל יום: עשר דקות של משחק תפקידים אחד מול קייט, וחמש דקות של חזרה על כרטיסי התיקונים שנשמרו מהשיחה. כל שבוע מוקדש לשכבה אחרת של החיים החדשים.
- שבוע 1, נחיתה ובית: בשדה התעופה, נסיעה במונית, צ'ק-אין במלון, וקביעת תור בטלפון לצפייה בדירה. בסוף השבוע תארו לקייט את הדירה שאתם מחפשים ושאלו את השאלות שתרצו לשאול את המשכיר.
- שבוע 2, סידורים ובריאות: חשבון בנק, חבילת סלולר, אצל הרופא ובבית מרקחת, ורישום הילדים לבית ספר. כאן הכי משתלם להשתמש ב"לתרגל משהו אמיתי" ולתאר את המצב המדויק שלכם.
- שבוע 3, עבודה: יום ראשון בעבודה, ישיבת צוות ושיחת חולין במשרד. תרגלו עדכון סטטוס של שלושה משפטים (מה הסתיים, על מה עובדים היום, מה תקוע) עד שהוא יוצא בלי לחשוב.
- שבוע 4, חיי חברה וחזרה: אירוע נטוורקינג, הכירו את עצמכם, בבית קפה. בשני הימים האחרונים חזרו על שני המצבים שהיו הכי קשים, והעלו את רמת הקושי בסרגל הקושי.
אמריקה, לונדון או ברלין: מה משתנה
- ארה"ב ובריטניה משתמשות במילים שונות לאותם דברים: apartment ו-flat, check ו-bill, cell phone ו-mobile, line ו-queue. כדאי ללמוד את המילים של היעד שלכם ולא להתבלבל ביניהן ביום הראשון.
- בבריטניה מנומסים יותר בעקיפין: Could I possibly, Would you mind. בישראל שואלים ישר, ושם זה עלול להישמע חד. שווה לתרגל את הנימוס הזה בקול.
- בברלין מקומות עבודה בינלאומיים רבים עובדים באנגלית, אבל בבירוקרטיה ובחיי היום יום תפגשו הרבה גרמנית. קייט מדברת גם גרמנית, כך שאפשר להוסיף כמה שיחות בסיסיות בגרמנית לפני הנסיעה.
למה דווקא דיבור, ולא עוד קורס דקדוק
בחודש הראשון אף אחד לא בודק לכם דקדוק. בודקים אם הבנתם את סוכן הדירות ואם הצלחתם להסביר לרופא מה כואב. זו שליפה מהירה בזמן אמת, והיא נבנית רק מדיבור. היתרון ברילוקיישן הוא שאתם יודעים מראש על מה ידברו איתכם, אז אפשר לתרגל בדיוק את השיחות האלה, עם שאלות ההמשך שמגיעות אחריהן.
מורה, מורת AI, או שניהם
מורה נותן מבנה, משוב מעמיק ומחויבות קבועה. מורת AI נותנת כמות של דיבור: אפשר לתרגל ב-11 בלילה אחרי האריזה, לחזור על אותה שיחה חמש פעמים בלי להתבייש, ולתרגל בדיוק את המצב של מחר בבוקר. רבים מתקדמים הכי מהר עם שניהם: שיעורים עם מורה, ובין השיעורים תרגול יומי קצר בקול.
שאלות נפוצות
כמה זמן לפני הרילוקיישן כדאי להתחיל לתרגל דיבור?
ארבעה עד שישה שבועות לפני הנסיעה הם זמן טוב: מספיק כדי לעבור על כל המצבים של החודש הראשון, וקרוב מספיק לנסיעה כדי שהמשפטים יהיו טריים. גם שבוע אחד של תרגול יומי עדיף על כלום, במיוחד אם מתמקדים בעבודה ובדירה.
האנגלית שלי טובה בכתב ובמיילים. למה לתרגל דיבור?
כי כתיבה נותנת זמן לחשוב, ודיבור לא. הרבה אנשים שכותבים מצוין נתקעים בשיחה הראשונה עם סוכן דירות או בישיבת הצוות הראשונה. תרגול דיבור בונה את השליפה המהירה שחסרה, ואת הביטחון להגיד "Sorry, could you say that again?" בלי להיבהל.
אין תרחיש מוכן לצפייה בדירה או לבנק. איך מתרגלים?
ב-SpeakBase יש אפשרות "לתרגל משהו אמיתי": מתארים במילים שלכם את המצב (למשל צפייה בדירה בלונדון עם משכיר שממהר), וקייט משחקת את הצד השני ונשארת בתוך המצב לאורך השיחה.
אפשר לתרגל גם את השפה המקומית, לא רק אנגלית?
כן. השיחה ב-SpeakBase עובדת ב-14 שפות, ביניהן גרמנית, צרפתית, ספרדית, איטלקית ופורטוגזית, עם הסברים בעברית. מי שעובר לברלין, לפריז או למדריד יכול להוסיף כמה שיחות בסיסיות בשפה המקומית.
זה מחליף מורה?
לא, וזו גם לא המטרה. מורה נותן מבנה, משוב ומחויבות. מורת AI נותנת הרבה דקות של דיבור בכל שעה ועל המצבים המדויקים שלכם. הרבה אנשים משלבים: שיעורים עם מורה, ותרגול יומי קצר בין השיעורים.
כמה זה עולה?
השיחה הראשונה, של כחמש דקות, חינם ובלי כרטיס אשראי. פרימיום כולל 150 דקות שיחה בחודש: בישראל ₪39 לחודש או ₪390 לשנה (כולל מע"מ), ומחוץ לישראל $11.99 לחודש או $119.99 לשנה.
