Procrastination – Αναβλητικότητα

to force myself

πιέζω τον εαυτό μου, αναγκάζω τον εαυτό μου

to get my act together

μαζεύομαι, βάζω τα πράγματα σε τάξη

to overcome my laziness

ξεπερνάω την τεμπελιά μου

to get out of a rut

βγαίνω από τη στασιμότητα, βγαίνω από τη ρουτίνα που με έχει κολλήσει

to give myself a push

δίνω στον εαυτό μου μια ώθηση

to push myself

πιέζω τον εαυτό μου (να προσπαθήσει περισσότερο)

not to give up on myself

δεν τα παρατάω με τον εαυτό μου

to take responsibility for my time

αναλαμβάνω την ευθύνη για τον χρόνο μου

to get out of my comfort zone

βγαίνω από τη ζώνη άνεσής μου

to overcome my fear

ξεπερνάω τον φόβο μου

to stick with something

επιμένω σε κάτι, δεν το παρατάω

not to give up

δεν τα παρατάω, δεν απελπίζομαι

to deal with my stress

διαχειρίζομαι το άγχος μου

to focus on the task

συγκεντρώνομαι στην εργασία

to notice my progress

προσέχω την πρόοδό μου

to manage my time

οργανώνω τον χρόνο μου

to break the routine

σπάω τη ρουτίνα

to just get started

απλώς ξεκινάω

not to overthink

δεν το σκέφτομαι υπερβολικά

to believe in myself

πιστεύω στον εαυτό μου

I force myself to start the task instead of putting it off again.

Πιέζω τον εαυτό μου να ξεκινήσει την εργασία αντί να την αναβάλω ξανά.

I need to get my act together and stop procrastinating all the time.

Πρέπει να μαζευτώ και να σταματήσω να τα αναβάλλω όλα συνέχεια.

I try to overcome my laziness when I have a close deadline.

Προσπαθώ να ξεπεράσω την τεμπελιά μου όταν πλησιάζει μια προθεσμία.

I need to get out of this rut instead of continuing to postpone the work.

Πρέπει να βγω από αυτή τη στασιμότητα αντί να συνεχίσω να αναβάλλω τη δουλειά.

Sometimes I need to give myself a small push so I don't postpone it again.

Μερικές φορές χρειάζομαι μια μικρή ώθηση για να μην το αναβάλω ξανά.

I push myself to start even when my first instinct is to procrastinate.

Πιέζω τον εαυτό μου να ξεκινήσει ακόμα κι όταν το πρώτο μου ένστικτο είναι να το αναβάλω.

I try not to give up on myself even when I catch myself procrastinating again.

Προσπαθώ να μην τα παρατάω με τον εαυτό μου ακόμα κι όταν πιάνω τον εαυτό μου να αναβάλλει ξανά.

I need to take responsibility for my time instead of wasting it on distractions.

Πρέπει να αναλάβω την ευθύνη για τον χρόνο μου αντί να τον σπαταλάω σε περισπασμούς.

I try to get out of my comfort zone to stop postponing unpleasant things.

Προσπαθώ να βγω από τη ζώνη άνεσής μου για να σταματήσω να αναβάλλω τα δυσάρεστα.

I overcome my fear instead of letting it make me put off the task.

Ξεπερνάω τον φόβο μου αντί να τον αφήνω να με κάνει να αναβάλλω την εργασία.

I find it hard to stick with a task when I tend to keep postponing it.

Δυσκολεύομαι να επιμείνω σε μια εργασία όταν έχω την τάση να την αναβάλλω συνέχεια.

I try not to give up even when I fall back into procrastination again.

Προσπαθώ να μην απογοητεύομαι ακόμα κι όταν ξαναπέφτω στην αναβλητικότητα.

I'm learning to deal with my stress instead of escaping it through procrastination.

Μαθαίνω να διαχειρίζομαι το άγχος μου αντί να του ξεφεύγω με την αναβλητικότητα.

I try to focus on one task so I don't get scattered and postpone everything.

Προσπαθώ να συγκεντρώνομαι σε μία εργασία για να μη σκορπίζομαι και να μην τα αναβάλλω όλα.

I try to notice my progress, even when I tend to procrastinate.

Προσπαθώ να προσέχω την πρόοδό μου, ακόμα κι όταν έχω την τάση να αναβάλλω.

I'm still learning to manage my time so I stop leaving tasks until the last minute.

Ακόμα μαθαίνω να οργανώνω τον χρόνο μου για να σταματήσω να αφήνω τις εργασίες για την τελευταία στιγμή.

Sometimes I need to break the routine so I don't fall into a pattern of procrastination.

Μερικές φορές πρέπει να σπάσω τη ρουτίνα για να μην πέσω σε μοτίβο αναβλητικότητας.

Instead of overthinking it and putting it off, I just get started.

Αντί να το σκέφτομαι υπερβολικά και να το αναβάλλω, απλώς ξεκινάω.

I try not to overthink before I start, because it makes me procrastinate.

Προσπαθώ να μην το σκέφτομαι υπερβολικά πριν ξεκινήσω, γιατί αυτό με κάνει να το αναβάλλω.

I try to believe in myself even when procrastination makes me feel like I'm not enough.

Προσπαθώ να πιστεύω στον εαυτό μου ακόμα κι όταν η αναβλητικότητα με κάνει να νιώθω ότι δεν είμαι αρκετός.