このセットは、英語の過去形を使った文の練習をします。
Boeing published this Service Bulletin in 2022.
ボーイングは2022年にこのサービスブリテンを発行しました。
Technicians inspected the APU fuel line shroud carefully.
技術者たちはAPU燃料ラインシュラウドを注意深く点検しました。
The FAA approved the changes described in the bulletin.
FAAは、そのブリテンに記載されている変更を承認しました。
Mechanics installed a new pressure switch wire clamp.
整備士たちは新しい圧力スイッチワイヤークランプを取り付けました。
Some operators reported damage to the fuel line shroud.
一部の運航会社は燃料ラインシュラウドの損傷を報告しました。
The crew repaired the damaged section of the shroud.
乗員はシュラウドの損傷した部分を修理しました。
Workers tightened the bolt to the correct torque value.
作業員はボルトを正しいトルク値で締め付けました。
Boeing requested that operators comply within 36 months.
ボーイングは運航会社に36ヶ月以内に遵守するよう要請しました。
The inspection team examined every affected airplane.
検査チームは影響を受けたすべての航空機を調査しました。
The airline completed the repair before the deadline.
航空会社は期限前に修理を完了しました。
Boeing sent this document to every registered operator.
ボーイングはこの文書をすべての登録運航会社に送付しました。
Inspectors found cracks on the APU fuel line shroud.
検査官はAPU燃料ラインシュラウドに亀裂を発見しました。
Boeing made this bulletin because of a chafing problem.
ボーイングは擦れの問題のため、このブリテンを作成しました。
The FAA gave its approval for the required changes.
FAAは必要な変更に対する承認を与えました。
Some operators had tie straps instead of proper clamps.
一部の運航会社は適切なクランプの代わりにタイストラップを使用していました。
Technicians took the cargo bulkhead liner off for access.
技術者たちはアクセスするために貨物隔壁ライナーを取り外しました。
Boeing knew about the damage after receiving several reports.
ボーイングはいくつかの報告を受けた後、損傷について知りました。
The mechanic kept the old shroud until the repair was verified.
整備士は修理が確認されるまで古いシュラウドを保管しました。
The Service Bulletin was issued on February 25, 2022.
サービスブリテンは2022年2月25日に発行されました。
The new parts were supplied by the operator, not by Boeing.
新しい部品はボーイングではなく、運航会社によって供給されました。
The clamp bolt was not installed correctly on some airplanes.
一部の航空機では、クランプボルトが正しく取り付けられていませんでした。
All the affected airplanes were included in this bulletin.
影響を受けたすべての航空機がこのブリテンに含まれていました。
The revised bulletin was sent to operators in January 2024.
改訂されたブリテンは2024年1月に運航会社に送付されました。
Special tools were not required to complete this repair.
この修理を完了するために特別な工具は必要ありませんでした。
Did Boeing find any damage during the investigation?
ボーイングは調査中に何か損傷を発見しましたか？
Was the pressure switch wire clamp installed correctly?
圧力スイッチワイヤークランプは正しく取り付けられていましたか？
Were the bolts tightened to the correct torque value?
ボルトは正しいトルク値で締め付けられていましたか？
When was this Service Bulletin published?
このサービスブリテンはいつ発行されましたか？
What did technicians inspect on the APU fuel line?
技術者たちはAPU燃料ラインで何を点検しましたか？
Why were some operators still using tie straps instead of clamps?
なぜ一部の運航会社はクランプの代わりにまだタイストラップを使用していたのですか？