הטיית פסה קומפוזה (עבר מורכב) בצרפתית – שימוש ב-avoir ו-être, השלמת בינוני פעול, פעלים רפלקסיביים. סט חובה לישראלים שלומדים צרפתית.
j'ai parlé
דיברתי
tu as mangé
אכלת
il a écrit
הוא כתב
elle a fini
היא סיימה
nous avons lu
קראנו
vous avez vu
ראיתם
ils ont fait
הם עשו
elles ont pris
הן לקחו
je suis allé(e)
הלכתי
tu es venu(e)
באת
il est sorti
הוא יצא
elle est partie
היא עזבה
nous sommes arrivés
הגענו
vous êtes tombé(e)(s)
נפלתם
ils sont nés
הם נולדו
elles sont mortes
הן מתו
je me suis levé(e)
התעוררתי
tu t'es couché(e)
הלכת לישון
il s'est assis
הוא ישב
elle s'est réveillée
היא התעוררה
nous nous sommes rencontrés
נפגשנו
vous vous êtes trompés
טעיתם
ils se sont mariés
הם התחתנו
elles se sont habillées
הן התלבשו
j'ai dormi
ישנתי
tu as bu
שתית
il a chanté
הוא שר
elle a dansé
היא רקדה
nous avons couru
רצנו
vous avez nagé
שחיתם
ils ont conduit
הם נהגו
elles ont construit
הן בנו
j'ai choisi
בחרתי
tu as vendu
מכרת
il a acheté
הוא קנה
elle a attendu
היא חיכתה
nous avons compris
הבנו
vous avez perdu
הפסדתם
ils ont trouvé
הם מצאו
elles ont ouvert
הן פתחו
j'ai fermé
סגרתי
tu as cassé
שברת