أتقن صيغة المبني للمجهول في الإنجليزية (be + past participle) من خلال جمل واضحة. مهارة أساسية للكتابة الرسمية والقراءة.
The house is built by workers.
يُبنى البيت على أيدي العمال.
The letter was written yesterday.
كُتبت الرسالة أمس.
The project will be finished soon.
سيُنجَز المشروع قريبًا.
The book is read by millions.
يقرأ الكتابَ ملايينُ الناس.
The food was prepared by the chef.
أُعدّ الطعام على يد الطاهي.
The car is washed every week.
تُغسل السيارة كل أسبوع.
The law was passed by congress.
أقرّ الكونغرس القانون.
The winner will be announced tomorrow.
سيُعلَن الفائز غدًا.
The museum is visited by thousands daily.
يزور المتحفَ آلافُ الأشخاص يوميًا.
The picture was painted in 1980.
رُسمت اللوحة عام 1980.
The email is answered within 24 hours.
يُردّ على البريد الإلكتروني خلال 24 ساعة.
The medicine is prescribed by doctors.
يصف الأطباء هذا الدواء.
The office was cleaned yesterday.
نُظّف المكتب أمس.
The bridge is being built now.
يجري بناء الجسر الآن.
The cake was eaten by everyone.
أكل الجميع الكعكة.
The exam is taken by students in June.
يؤدّي الطلاب الامتحان في يونيو.
The news is broadcast at 8 PM.
تُبثّ الأخبار في الساعة الثامنة مساءً.
The package was delivered today.
سُلّم الطرد اليوم.
The song is sung beautifully.
تُغنّى الأغنية بشكل جميل.
The room is decorated with flowers.
الغرفة مزيّنة بالزهور.
The tree was cut down last year.
قُطعت الشجرة في العام الماضي.
The website is designed by experts.
صمّم الموقعَ خبراء.
The film was directed by a famous director.
أخرج الفيلمَ مخرجٌ مشهور.
The money will be returned to you.
ستُعاد إليك الأموال.
The mistake was noticed by everyone.
لاحظ الجميع الخطأ.
The dress is made of silk.
الفستان مصنوع من الحرير.
The company was founded in 2000.
تأسّست الشركة عام 2000.
The book is loved by readers worldwide.
يحبّ القرّاء هذا الكتاب في جميع أنحاء العالم.
The floor was covered with carpet.
كانت الأرضية مغطاة بالسجاد.
The window is broken.
النافذة مكسورة.
The invention was patented last year.
سُجّلت براءة اختراع لهذا الابتكار العام الماضي.
The athlete is sponsored by companies.
ترعى شركاتٌ هذا الرياضي.
The painting was stolen from the museum.
سُرقت اللوحة من المتحف.
The contract is signed by both parties.
وقّع الطرفان على العقد.
The student was awarded a scholarship.
مُنح الطالب منحة دراسية.
The road is paved with stones.
الطريق مرصوف بالحجارة.
The game is enjoyed by children.
يستمتع الأطفال بهذه اللعبة.
The plan will be approved next week.
ستتمّ الموافقة على الخطة الأسبوع المقبل.
The student was taught by experienced teachers.
درّس الطالبَ معلمون ذوو خبرة.
The house is surrounded by trees.
البيت محاط بالأشجار.