أتقن جميع أنواع الجمل الشرطية مع if: الصفرية والأولى والثانية والثالثة، مع أمثلة مترجمة إلى العربية تساعدك على التحدث بطلاقة.
If it rains, the game is cancelled.
إذا أمطرت، تُلغى المباراة.
If you study hard, you will pass the exam.
إذا درستَ بجد، فستنجح في الامتحان.
If I were rich, I would travel the world.
لو كنتُ غنيًا، لسافرتُ حول العالم.
If I had studied, I would have passed.
لو كنتُ قد درستُ، لنجحت.
If you add 2 and 2, you get 4.
إذا جمعتَ 2 و2، تحصل على 4.
If she calls, I will answer.
إذا اتصلت، فسأجيب.
If I were you, I wouldn't do that.
لو كنتُ مكانك، لما فعلتُ ذلك.
If we had known, we would have helped.
لو كنّا نعلم، لساعدنا.
If water reaches 100 degrees, it boils.
إذا وصل الماء إلى 100 درجة، فإنه يغلي.
If you don't hurry, you will be late.
إذا لم تُسرع، فستتأخر.
If I had money, I would buy a car.
لو كان لديّ مال، لاشتريتُ سيارة.
If she had been careful, she wouldn't have fallen.
لو كانت حذرة، لما سقطت.
If you push this button, the alarm goes off.
إذا ضغطتَ هذا الزر، ينطلق الإنذار.
If you ask politely, she will help.
إذا سألتَ بأدب، فستساعدك.
If I could fly, I would visit many countries.
لو كنتُ أستطيع الطيران، لزرتُ بلدانًا كثيرة.
If they had arrived on time, we would have started earlier.
لو وصلوا في الوقت المحدد، لبدأنا أبكر.
If you eat too much, you get sick.
إذا أكلتَ كثيرًا، تمرض.
If you practice every day, your English will improve.
إذا تدرّبتَ كل يوم، ستتحسّن لغتك الإنجليزية.
If I had more time, I would read more books.
لو كان لديّ وقت أكثر، لقرأتُ كتبًا أكثر.
If he hadn't been drunk, he wouldn't have crashed.
لو لم يكن سكرانًا، لما اصطدم.
If the weather is nice, we go to the beach.
إذا كان الطقس جميلًا، نذهب إلى الشاطئ.
If you call him, he will come immediately.
إذا اتصلتَ به، فسيأتي فورًا.
If she were taller, she could be a model.
لو كانت أطول، لأمكنها أن تكون عارضة أزياء.
If we had known the truth, we wouldn't have trusted him.
لو كنّا نعرف الحقيقة، لما وثقنا به.
If you freeze water, it becomes ice.
إذا جمّدتَ الماء، يصبح جليدًا.
If it doesn't work, call the technician.
إذا لم يعمل، فاتصل بالفني.
If I were married, I would have children.
لو كنتُ متزوجًا، لكان لديّ أطفال.
If he had listened to advice, he wouldn't be in trouble.
لو أنه استمع إلى النصيحة، لما كان في ورطة الآن.
If the sun rises, it is day.
إذا أشرقت الشمس، يكون نهارًا.
If you register now, you will get a discount.
إذا سجّلتَ الآن، فستحصل على خصم.
If I knew him better, I would invite him.
لو كنتُ أعرفه أكثر، لدعوته.
If you had exercised regularly, you would be healthier.
لو كنتَ تمارس الرياضة بانتظام، لكنتَ أكثر صحة الآن.
If you mix red and blue, you get purple.
إذا مزجتَ الأحمر والأزرق، تحصل على البنفسجي.
If she works hard, she will succeed.
إذا عملت بجد، فستنجح.
If I were in your position, I would quit.
لو كنتُ في موقفك، لاستقلت.
If they hadn't been late, we would have started on time.
لو لم يتأخروا، لبدأنا في الوقت المحدد.
If you don't study, you won't pass.
إذا لم تدرس، فلن تنجح.
If I had known her, we would be friends.
لو كنتُ قد تعرّفتُ إليها، لكنّا أصدقاء الآن.
If you heat sugar, it melts.
إذا سخّنتَ السكر، فإنه يذوب.
If you save money now, you will afford a house later.
إذا ادّخرتَ المال الآن، فستتمكّن من شراء منزل لاحقًا.