Как смягчить высказывания в профессиональном и дипломатическом английском: It might be worth considering, I would suggest, perhaps we could и другие. Деликатный деловой английский.
It might be worth considering...
Возможно, стоит рассмотреть... (мягкое предложение)
I would suggest that we...
Я бы предложил, чтобы мы...
Perhaps we could try...
Возможно, мы могли бы попробовать...
It seems to me that...
Мне кажется, что...
I'm not entirely sure, but...
Я не совсем уверен, но...
There may be some merit in...
Возможно, в этом есть что-то...
I'm afraid I must disagree.
Боюсь, я вынужден не согласиться.
With all due respect...
При всем должном уважении...
I see your point, however...
Я понимаю вашу точку зрения, однако...
That's an interesting idea, but...
Это интересная идея, но...
I'm inclined to think that...
Я склонен думать, что...
It would appear that...
Похоже, что...
If I may, I would like to add...
Если позволите, я хотел бы добавить...
Could I possibly ask you to...?
Могу ли я попросить вас...?
Would you mind if I...?
Вы не возражаете, если я...?
I was wondering whether...
Мне было интересно, не...
It might be a good idea to...
Возможно, было бы хорошей идеей...
I tend to agree with you.
Я склонен с вами согласиться.
Generally speaking...
В общем и целом...
To some extent, you're right.
В некоторой степени вы правы.
I'm not entirely convinced.
Я не совсем убежден.
It's difficult to say for sure.
Трудно сказать наверняка.
There seems to be some confusion.
Похоже, возникло некоторое недоразумение.
I appreciate your concerns, but...
Я ценю ваши опасения, но...
Perhaps it would be best if...
Возможно, было бы лучше, если бы...