Este conjunto de flashcards ajuda falantes de português a aprender frases e expressões idiomáticas comuns em inglês para conversas diárias.
"To be caught off guard"
Ser pego de surpresa ou despreparado para algo que acontece de repente.
"To have mixed feelings"
Sentir emoções conflitantes (por exemplo, tanto animado quanto ansioso) sobre uma situação.
"To roll with the punches"
Adaptar-se de forma flexível a circunstâncias difíceis ou em mudança à medida que elas acontecem.
"To be cautiously optimistic"
Sentir-se esperançoso em relação a um resultado, mas mantendo a consciência dos riscos potenciais.
"To feel completely overwhelmed"
Sentir que uma situação é muito intensa ou difícil de gerenciar mentalmente.
"To be at a loss for words"
Estar tão chocado, emocionado ou maravilhado que você não sabe o que dizer.
"To get cold feet"
Sentir ansiedade ou incerteza repentina antes de assumir um grande compromisso.
"To put your mind at ease"
Parar de se preocupar ou fazer com que outra pessoa se sinta relaxada em relação a uma preocupação.
"To hit a wall"
Atingir um ponto de exaustão mental ou física onde você não consegue continuar.
"To speak your mind"
Expressar seus verdadeiros sentimentos ou opiniões abertamente e diretamente.
"To keep your composure"
Permanecer calmo e no controle de suas emoções durante um momento difícil.
"To feel out of place"
Sentir-se estranho ou como se não pertencesse a um ambiente ou grupo específico.
"To blow things out of proportion"
Exagerar um problema e fazê-lo parecer muito pior do que realmente é.
"To take something in stride"
Lidar com uma situação difícil com calma, sem deixar que ela o perturbe.
"To let your guard down"
Parar de ser defensivo ou cauteloso e mostrar seu lado vulnerável.
"To be on edge"
Sentir-se tenso, nervoso ou facilmente irritado.
"To wear your heart on your sleeve"
Mostrar suas emoções abertamente em vez de escondê-las.
"To clear the air"
Discutir um conflito ou mal-entendido abertamente para remover a tensão.
"To hold a grudge"
Continuar sentindo ressentimento em relação a alguém por um erro passado.
"To lose your temper"
De repente, ficar muito bravo e perder o controle de suas emoções.
"To vent to someone"
Falar abertamente com um ouvinte de confiança para liberar sentimentos reprimidos.
"To get off on the wrong foot"
Começar um relacionamento ou conversa com um mal-entendido ou má impressão.
"To cross paths with someone"
Encontrar ou cruzar com alguém, muitas vezes por acaso.
"To hit it off immediately"
Formar uma conexão ou amizade instantânea com alguém.
"To break the ice"
Dizer ou fazer algo para fazer as pessoas se sentirem confortáveis em um ambiente social.
"To feel left out"
Sentir-se excluído de um grupo, conversa ou atividade.
"To play it safe"
Escolher uma opção cautelosa para evitar correr riscos desnecessários.
"To speak the same language"
Compartilhar os mesmos valores, ideias ou compreensão que outra pessoa.
"To bite your tongue"
Parar deliberadamente de dizer algo que possa ofender.
"To clear up a misunderstanding"
Explicar uma situação para que não restem suposições erradas.
"To beat around the bush"
Evitar abordar um tópico diretamente porque parece estranho ou difícil.
"To read between the lines"
Entender o significado implícito ou oculto por trás do que alguém diz.
"To be on the same page"
Compartilhar exatamente o mesmo entendimento ou plano que outra pessoa.
"To play it by ear"
Decidir como lidar com uma situação passo a passo, em vez de seguir um plano rigoroso.
"To put yourself in someone else’s shoes"
Empatizar com alguém imaginando como é a experiência dessa pessoa.
"To give someone the benefit of the doubt"
Escolher acreditar nas boas intenções de alguém, apesar da incerteza persistente.
"To take something with a grain of salt"
Ouvir informações sem acreditar nelas completamente.
"To touch a sore spot"
Tocar em um tópico que faz alguém se sentir sensível ou chateado.
"To pour your heart out"
Compartilhar seus pensamentos e emoções mais profundos com total honestidade.
"To feel like a weight has been lifted"
Sentir um imenso alívio após resolver uma preocupação ou tarefa difícil.
"To have a change of heart"
Alterar sua opinião ou decisão sobre algo importante.
"To be at your wits' end"
Sentir-se tão frustrado ou exausto por um problema que você não sabe o que fazer em seguida.
"To take something to heart"
Ser profundamente afetado ou ofendido por uma crítica ou comentário.
"To keep a stiff upper lip"
Mostrar coragem e suprimir emoções durante situações difíceis.
"To see eye to eye"
Concordar plenamente com a perspectiva de outra pessoa.
"To brush something off"
Tratar um problema ou insulto como sem importância e ignorá-lo.
"To be swept away by emotion"
Ficar tão sobrecarregado por sentimentos que você age sem pensar.
"To put things into perspective"
Considerar uma situação em um contexto mais amplo e equilibrado.
"To pull yourself together"
Recuperar o controle emocional depois de estar chateado ou em pânico.
"To be caught in two minds"
Estar indeciso ou lutando para escolher entre duas opções.
"To make amends"
Fazer algo legal para corrigir um erro passado ou reparar um relacionamento.
"To harbor negative feelings"
Manter sentimentos amargos ou magoados por um longo período.
"To take the high road"
Agir de forma moral e madura quando outra pessoa se comporta mal.
"To find common ground"
Descobrir interesses ou acordos compartilhados apesar das diferenças.
"To express conditional agreement"
Concordar com um plano apenas se termos ou limites específicos forem cumpridos.
"To offer a soft refusal"
Recusar uma oferta ou convite gentilmente sem ofender a outra pessoa.
"To validate someone's feelings"
Reconhecer que as emoções de outra pessoa são compreensíveis e válidas.
"To establish clear boundaries"
Comunicar seus limites explicitamente para proteger seu tempo e energia.
"To smooth things over"
Reduzir a tensão ou reparar danos após uma discussão ou erro.
"To feel a sense of accomplishment"
Sentir orgulho e satisfação após atingir um objetivo pessoal.