Συχνές ιδιωματικές εκφράσεις των επαγγελματικών αγγλικών που ακούγονται σε κάθε σύσκεψη: ball is in your court, think outside the box, touch base και άλλες. Αναβαθμίστε τα επαγγελματικά σας αγγλικά.
The ball is in your court.
Η μπάλα είναι στο γήπεδό σου — η σειρά σου να δράσεις.
Let's touch base next week.
Ας τα πούμε την επόμενη εβδομάδα — να ενημερωθούμε σύντομα.
Think outside the box.
Σκέψου έξω από τα συνηθισμένα — να είσαι δημιουργικός.
We need to get the ball rolling.
Πρέπει να βάλουμε μπρος τα πράγματα — να ξεκινήσουμε.
It's a win-win situation.
Είναι μια κατάσταση όπου κερδίζουν και οι δύο πλευρές.
Let's circle back to this.
Ας επανέλθουμε σε αυτό αργότερα — το αφήνουμε για λίγο.
We're on the same page.
Είμαστε στο ίδιο μήκος κύματος — συμφωνούμε.
Cut to the chase.
Πήγαινε κατευθείαν στο ψητό — χωρίς εισαγωγές.
It's not rocket science.
Δεν είναι πυρηνική φυσική — δεν είναι περίπλοκο.
Bite the bullet.
Κάνε την καρδιά σου πέτρα — κάνε κάτι δυσάρεστο αλλά αναγκαίο.
Back to the drawing board.
Πίσω στον σχεδιασμό — ξεκινάμε από την αρχή.
A game changer.
Κάτι που αλλάζει τους κανόνες του παιχνιδιού — αλλάζει τα πάντα.
Low-hanging fruit.
Εύκολοι στόχοι — ευκαιρίες που αξιοποιούνται εύκολα.
Move the needle.
Κάνω τη διαφορά — έχω ουσιαστικό αντίκτυπο.
Take it offline.
Ας το συζητήσουμε ιδιαιτέρως — όχι στη σύσκεψη.
A no-brainer.
Αυτονόητο — εύκολη απόφαση.
On the same wavelength.
Στο ίδιο μήκος κύματος — καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον.
Going forward.
Από εδώ και πέρα — στο μέλλον.
Drill down into the details.
Εμβαθύνω στις λεπτομέρειες — εξετάζω σε βάθος.
Hit the ground running.
Ξεκινάω δυναμικά από την πρώτη στιγμή.
Boil it down to the essentials.
Το συμπυκνώνω στα βασικά — κρατάω μόνο τα ουσιώδη.
Throw under the bus.
Ρίχνω κάποιον στα σκυλιά — του φορτώνω την ευθύνη.
Reinvent the wheel.
Ανακαλύπτω ξανά τον τροχό — περιττή προσπάθεια.
Burn the midnight oil.
Δουλεύω μέχρι αργά τη νύχτα — δουλεύω σκληρά.
Get your ducks in a row.
Βάζω τα πράγματα σε τάξη — οργανώνομαι.