Business Communication – Communication professionnelle

Agenda - ordre du jour

We need to finalize the meeting agenda before sending it to all board members. (Nous devons finaliser l'ordre du jour de la réunion avant de l'envoyer à tous les membres du conseil.)

Acquisition - acquisition, rachat

The company announced the acquisition of a leading tech startup to boost software sales. (L'entreprise a annoncé l'acquisition d'une startup technologique de premier plan pour stimuler les ventes de logiciels.)

Asset - actif

Patents and real estate are two of the most valuable assets on our balance sheet. (Les brevets et l'immobilier sont deux des actifs les plus précieux de notre bilan.)

Benchmark - référence, point de comparaison

We use industry standards as a benchmark to measure our product's performance. (Nous utilisons les normes de l'industrie comme référence pour mesurer la performance de notre produit.)

Revenue - chiffre d'affaires, revenus

The new marketing campaign led to a twenty percent increase in quarterly revenue. (La nouvelle campagne marketing a entraîné une augmentation de vingt pour cent du chiffre d'affaires trimestriel.)

Liability - passif, dette

Unpaid debts and outstanding loans are listed as long-term liabilities. (Les dettes impayées et les prêts en cours sont répertoriés comme des passifs à long terme.)

Equity - capitaux propres

The investors received fifteen percent equity in exchange for seed funding. (Les investisseurs ont obtenu quinze pour cent de capitaux propres en échange d'un financement de démarrage.)

ROI (Return on Investment) - retour sur investissement

We evaluated the ROI before approving the new digital advertising strategy. (Nous avons évalué le ROI avant d'approuver la nouvelle stratégie de publicité numérique.)

Stakeholder - partie prenante

The CEO presented the three-year strategic expansion plan to all key stakeholders. (Le PDG a présenté le plan d'expansion stratégique sur trois ans à toutes les parties prenantes clés.)

Merger - fusion

The merger between the two retail giants created the largest supplier on the market. (La fusion entre les deux géants de la distribution a créé le plus grand fournisseur du marché.)

Profitability - rentabilité

Our goal for the next fiscal quarter is to improve overall profitability. (Notre objectif pour le prochain trimestre fiscal est d'améliorer la rentabilité globale.)

Cash Flow - flux de trésorerie

Managing cash flow carefully ensures the company can cover its daily expenses. (Gérer attentivement la trésorerie permet de s'assurer que l'entreprise peut faire face aux dépenses quotidiennes.)

Expenditure - dépenses

Capital expenditure was cut to protect financial reserves during the downturn. (Les dépenses d'investissement ont été réduites pour protéger les réserves financières pendant le ralentissement.)

Dividend - dividende

Shareholders were delighted to receive an increased quarterly dividend payment. (Les actionnaires ont été ravis de recevoir un paiement de dividende trimestriel accru.)

Balance Sheet - bilan

The financial controller audited the balance sheet to verify total assets and liabilities. (Le contrôleur financier a audité le bilan pour vérifier le total des actifs et des passifs.)

Capital - capital

Securing venture capital was essential to expand production into international markets. (Obtenir du capital-risque était essentiel pour étendre la production sur les marchés internationaux.)

Overhead - frais généraux

Switching to a remote work model significantly reduced office overhead. (Passer à un modèle de travail à distance a permis de réduire considérablement les frais généraux de bureau.)

Amortization - amortissement

The accounting team calculated the annual amortization of our intangible assets. (L'équipe comptable a calculé l'amortissement annuel de nos actifs incorporels.)

Budget - budget

Each department head submitted a projected budget for the coming year. (Chaque chef de département a soumis son budget prévisionnel pour l'année à venir.)

Audit - audit, contrôle

An external firm was hired to conduct an independent financial audit. (Une entreprise externe a été engagée pour effectuer un audit financier indépendant.)

Market Share - part de marché

By lowering prices, the brand managed to capture a larger market share. (En baissant les prix, la marque a réussi à conquérir une plus grande part de marché.)

Target Audience - public cible

Our target audience is mainly active young professionals in urban areas. (Notre public cible est principalement composé de jeunes professionnels actifs dans les zones urbaines.)

Brand Awareness - notoriété de la marque

Social media sponsorships helped increase overall brand awareness in Europe. (Les parrainages sur les réseaux sociaux ont contribué à accroître la notoriété globale de la marque en Europe.)

Campaign - campagne

The email campaign generated over five hundred new qualified leads in two weeks. (La campagne d'e-mails a généré plus de cinq cents nouveaux leads qualifiés en deux semaines.)

Conversion Rate - taux de conversion

Optimizing the website's checkout page significantly improved our sales conversion rate. (L'optimisation de la page de paiement du site web a considérablement amélioré notre taux de conversion des ventes.)

Value Proposition - proposition de valeur

Our unique value proposition is offering premium customer support around the clock. (Notre proposition de valeur unique est d'offrir un support client premium 24 heures sur 24.)

Demographic - données démographiques

The survey results gave us clearer insight into our main customer demographic. (Les résultats de l'enquête nous ont donné des informations plus claires sur la démographie de nos principaux clients.)

Outreach - actions de sensibilisation, prise de contact

Community outreach initiatives improved the company's brand reputation locally. (Les initiatives de sensibilisation communautaire ont amélioré la réputation de la marque de l'entreprise au niveau local.)

Retention - fidélisation

Customer retention strategies are often more cost-effective than acquiring new customers. (Les stratégies de fidélisation de la clientèle sont souvent plus rentables que l'acquisition de nouveaux clients.)

Product Launch - lancement de produit

The team worked overtime to make sure all marketing materials were ready for the product launch. (L'équipe a fait des heures supplémentaires pour s'assurer que tous les supports marketing étaient prêts pour le lancement du produit.)

Supply Chain - chaîne d'approvisionnement

Global shipping delays exposed weaknesses in our current supply chain. (Les retards d'expédition mondiaux ont mis en évidence les vulnérabilités de notre chaîne d'approvisionnement actuelle.)

Inventory - stock, inventaire

We need to do a physical inventory count of the warehouse to reconcile our remaining stock. (Nous devons effectuer un inventaire physique de l'entrepôt pour rapprocher notre stock restant.)

Outsourcing - externalisation, sous-traitance

Outsourcing customer support allowed the company to reduce operating expenses. (L'externalisation du support client a permis à l'entreprise de réduire ses dépenses d'exploitation.)

Bottleneck - goulot d'étranglement

Slow approval processes created a major bottleneck in project delivery. (Les processus d'approbation lents ont créé un goulot d'étranglement majeur dans la livraison du projet.)

Procurement - achats, approvisionnement

The procurement department negotiated lower prices with raw material suppliers. (Le service des achats a négocié des prix plus bas avec les fournisseurs de matières premières.)

Optimization - optimisation

Workflow optimization cut the total manufacturing cycle time by two days. (L'optimisation du flux de travail a réduit le temps total du cycle de fabrication de deux jours.)

Scalability - évolutivité

Cloud infrastructure provides the scalability needed to handle sudden traffic spikes. (L'infrastructure cloud offre l'évolutivité nécessaire pour gérer les pics de trafic soudains.)

Logistics - logistique

The logistics manager coordinated the transport of goods between three distribution centers. (Le responsable logistique a coordonné le transport de marchandises entre trois centres de distribution.)

Turnaround Time - délai de traitement

Our customer service goal is to maintain a twenty-four-hour turnaround time for requests. (Notre objectif de service client est de maintenir un délai de réponse de vingt-quatre heures pour les demandes.)

Quality Assurance - assurance qualité

The quality assurance team inspects products before they leave the factory. (L'équipe d'assurance qualité inspecte les produits avant qu'ils ne quittent l'usine.)

Onboarding - intégration des nouveaux employés

Our HR department revamped the onboarding process to welcome new hires smoothly. (Notre service RH a remanié le processus d'intégration pour accueillir en douceur les nouvelles recrues.)

KPI (Key Performance Indicator) - indicateur clé de performance

Monthly sales targets serve as the main key performance indicator. (Les objectifs de ventes mensuels servent de principal indicateur clé de performance.)

Performance Review - entretien annuel d'évaluation

During the annual performance review, employees receive feedback on their achievements and goals. (Lors de l'évaluation annuelle des performances, les employés reçoivent des retours sur leurs réalisations et leurs objectifs.)

Incentive - incitation, prime

Offering performance bonuses is an effective incentive for top salespeople. (Offrir des primes de performance constitue un incitatif efficace pour les meilleurs vendeurs.)

Turnover - rotation du personnel

Improving company culture significantly reduced staff turnover this year. (L'amélioration de la culture d'entreprise a permis de réduire considérablement le taux de rotation du personnel cette année.)

Delegation - délégation

Effective delegation lets managers focus on long-term strategic decisions. (Une délégation efficace permet aux managers de se concentrer sur les décisions stratégiques à long terme.)

Professional Development - développement professionnel

The company sponsors annual workshops to encourage employees' professional development. (L'entreprise parraine des ateliers annuels pour encourager le développement professionnel des employés.)

Workforce - effectif, main-d'œuvre

We are expanding our workforce to keep up with growing product demand. (Nous élargissons notre effectif pour suivre le rythme de la demande croissante de produits.)

Corporate Culture - culture d'entreprise

Promoting transparency and teamwork builds a positive corporate culture. (Promouvoir la transparence et le travail d'équipe construit une culture d'entreprise positive.)

Severance - indemnité de licenciement

The laid-off workers received two months' salary as part of their severance package. (Les travailleurs licenciés ont reçu deux mois de salaire dans le cadre de leur indemnité de départ.)

Agreement - accord

The two directors signed the binding partnership agreement at the meeting. (Les deux directeurs ont signé l'accord de partenariat contraignant lors de la réunion.)

Compliance - conformité

Our legal counsel makes sure all company policies stay in full compliance with regulations. (Notre conseiller juridique s'assure que toutes les politiques de l'entreprise restent en pleine conformité avec les réglementations.)

Clause - clause

The contract contains a strict termination clause for missed deadlines. (Le contrat contient une clause de résiliation stricte en cas de non-respect des délais.)

Breach of Contract - rupture de contrat

Failing to deliver the goods on the agreed date was considered a breach of contract. (Ne pas livrer les marchandises à la date convenue a été considéré comme une rupture de contrat.)

Settlement - règlement, accord à l'amiable

The two companies reached a settlement after lengthy negotiations. (Les deux entreprises ont conclu un accord à l'amiable après de longues négociations.)

NDA (Non-Disclosure Agreement) - accord de confidentialité

All contractors must sign an NDA before receiving proprietary product details. (Tous les entrepreneurs doivent signer un NDA avant de recevoir les détails propriétaires du produit.)

Liability Clause - clause de responsabilité

The liability clause limits financial responsibility in case of unforeseen damages. (La clause de responsabilité limite la responsabilité financière en cas de dommages imprévus.)

Arbitration - arbitrage

The dispute was resolved quickly through binding arbitration rather than in court. (Le litige a été résolu rapidement par arbitrage contraignant plutôt que par voie judiciaire.)

Term Sheet - lettre d'intention, feuille de conditions

The investors issued a preliminary term sheet outlining the valuation and investment terms. (Les investisseurs ont émis une feuille de conditions préliminaire décrivant la valorisation et les conditions d'investissement.)

Due Diligence - audit préalable, due diligence

The legal team spent three weeks conducting due diligence before finalizing the deal. (L'équipe juridique a passé trois semaines à effectuer une diligence raisonnable avant de finaliser l'accord.)