Dieser Kartensatz übt Vokabular und Sätze aus dem Bereich AIPM (Asset Integrity and Performance Management) für Deutschsprachige, die Englisch lernen.
to maintain quality standards
Qualitätsstandards aufrechterhalten
in accordance with
in Übereinstimmung mit
specified in
wie angegeben in
Tool Crib
Werkzeuglager
monitored for time expiry
auf Zeitablauf überwacht
Superintendent
Leiter
departments concerned
betroffene Abteilungen
prior to
vor
to order (equipment)
bestellen (Ausrüstung)
to define
definieren
calibration intervals
Kalibrierungsintervalle
forthcoming expiry date
bevorstehendes Ablaufdatum
inventory
Inventar
at the beginning of each month
zu Beginn jedes Monats
to remark
anmerken / vermerken
to ascertain
feststellen / sicherstellen
does not exceed
überschreitet nicht
to audit
prüfen / auditieren
Electronics Laboratory
Elektroniklabor
responsible to ensure
verantwortlich, um sicherzustellen
to consult
konsultieren / sich beraten mit
to control
kontrollieren / steuern
to check
prüfen / kontrollieren
to send
senden / schicken
to ensure
sicherstellen / gewährleisten
to use
benutzen / verwenden
The Calibration Workshop maintains quality standards in accordance with the procedure specified in paragraph 6-9.3.
Die Kalibrierwerkstatt hält die Qualitätsstandards gemäß dem in Absatz 6-9.3 festgelegten Verfahren ein.
Each calibrated tool holder is responsible to ensure that the calibrated tools in his location are calibrated at all times.
Jeder Halter kalibrierter Werkzeuge ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die kalibrierten Werkzeuge an seinem Standort jederzeit kalibriert sind.
Calibrated tools located in the Tool Crib are controlled and monitored for Time Expiry by Tools Store Superintendent.
Kalibrierte Werkzeuge, die sich im Werkzeuglager befinden, werden vom Leiter des Werkzeuglagers auf Zeitablauf kontrolliert und überwacht.
All departments concerned consult the Engineering Tool and Ground Equipment Dept. prior to ordering any new measuring calibrated tool.
Alle betroffenen Abteilungen konsultieren die Abteilung für Ingenieurwerkzeuge und Bodenausrüstung, bevor sie ein neues kalibriertes Messwerkzeug bestellen.
Engineering Tool and Ground Equipment Department is responsible to define the calibration intervals.
Die Abteilung für Ingenieurwerkzeuge und Bodenausrüstung ist dafür verantwortlich, die Kalibrierungsintervalle festzulegen.
The tool holder checks in the IT System for the forthcoming expiry date (next 60 days) of calibrated tools in their inventory at the beginning of each month.
Der Werkzeughalter prüft zu Beginn jedes Monats im IT-System das bevorstehende Ablaufdatum (nächste 60 Tage) der kalibrierten Werkzeuge in seinem Bestand.
The tool holder is responsible to remark repair in the IT System and send it to Calibration Workshop.
Der Werkzeughalter ist dafür verantwortlich, eine Reparatur im IT-System zu vermerken und das Werkzeug an die Kalibrierwerkstatt zu senden.
The user of the instrument ascertains, prior to use, that it DOES NOT exceed the calibration expiry date.
Der Benutzer des Instruments stellt vor der Verwendung sicher, dass es das Kalibrierungsablaufdatum NICHT überschreitet.
QA & C audits the Electronics Laboratory regarding the Calibration Workshop activities.
Die Qualitätssicherung und -kontrolle (QA & C) prüft das Elektroniklabor bezüglich der Aktivitäten der Kalibrierwerkstatt.