I had been very fortunate to have had a good teacher
הייתי מזמן בר־מזל גדול שהיה לי כבר מזמן מורה טוב
I worked at a super market.
עבדתי פעם בסופרמרקט
I have worked at a super market.
עבדתי (כבר בכל חיים שלי) בסופרמרקט
I had worked at a super market.
עבדתי כבר בזמן זו בסופרמרקט לפני כן
I will have had twenty nine minutes of a lesson.
יהיו לי כבר עשרים ותשע דקות של שיעור
How long will you have been awake for by seven?
כמה זמן אתה כבר תהיה ער מתי ששבע מגיע?
I will have been awake for twelve hours by seven o'clock.
אני אהיה כבר ער במשך שתים עשרה שעות עד השעה שבע
I will have worked at my job for eight years by the end of the year.
אני כבר אעבוד בעבודה שלי שמונה שנים עד סוף השנה
How long have you lived in your house for?
כמה זמן חיית (כבר עד עכשיו) בבית שלך?
I have lived here for 7 years.
גרתי כאן 7 שנים. (כבר עד עכשיו)
How long have you been studying English for?
כמה זמן אתה לומד אנגלית? (כבר עד עכשיו)
I have been studying for 8 years
אני לומד כבר 8 שנים (כבר עד עכשיו)
How long have you known your best friend for?
כמה זמן אתה מכיר את החבר הכי טוב שלך? (כבר עד עכשיו)
I have known my best friend for 7 years
אני מכיר את החבר הכי טוב שלי מזה 7 שנים (כבר עד עכשיו)
How long have you been in this lesson for?
כמה זמן אתה בשיעור הזה? (כבר עד עכשיו)
I have been driving a lot.
נהגתי המון (עד עכשיו ואולי אני ממשיך לנהוג) .
She has been walking.
היא הלכה ברגל (עד עכשיו ואולי היא ממשיך ללכת ברגל).
We have been talking a lot.
דיברנו המון (עד עכשיו ואולי ממשיכים לדבר המון).
It has been working.
זה עבד (עד עכשיו ואולי זה ממשיך.)
The baby has been crying.
התינוק בכה (עד עכשיו ואולי הוא ממשיך לבכות).
The water has been boiling
המים רתחו (עד עכשיו ואולי ממשיכים לרתוח).
I have been having a good day.
עברתי יום טוב (עד עכשיו ואולי היום ממשיך להיות טוב)
I had been driving a lot.
נהגתי המון (עד שמשהו אחר קרה).
She had been walking.
היא הלכה ברגל (עד שמשהו אחר קרה).
We had been talking a lot.
דיברנו המון (עד שמשהו אחר קרה).
It had been working.
זה עבד (עד שמשהו אחר קרה).
The baby had been crying.
התינוק בכה (עד שמשהו אחר קרה).
The water had been boiling
המים רתחו (עד שמשהו אחר קרה).
I had been having a good day.
עברתי יום טוב (עד שמשהו אחר קרה).
I will have been driving a lot.
אני (כבר) אנהג הרבה (בזמן שמשהו אחר יקרה)
She will have been walking.
(בזמן שמשהו אחר יקרה) היא (כבר) תלך ברגל לכמה זמן.
We will have been talking a lot.
(בזמן שמשהו אחר יקרה) נהיה (כבר) באמצע שיחה ארוכה
It will have been working.
(בזמן שמשהו אחר יקרה) זה יעבוד (כבר)
The baby will have been crying.
(בזמן שמשהו אחר יקרה) התינוק כבר יבכה (לכמה זמן)
The water will have been boiling
(בזמן שמשהו אחר יקרה) המים (כבר) ירתחו (לכמה זמן)
I will have been having a good day.
(בזמן שמשהו אחר יקרה) יהיה לי (כבר) יום טוב
We have flown
כבר טסנו (עד עכשיו בכל חיי
We had flown
- כבר טסנו (מזמן בתקופה זאת
I am trying to navigate this concept.
אני מנסה להתמצא ברעיון הזה.
I felt hurt
- הרגשתי פגוע (כללי בעבר
I had felt hurt
(אני פעם הרגשתי פגוע כבר \ לפני הסיפור) -giving context
I was hurt
הייתי פגוע (נפגעתי
I have been feeling hurt
הייתי כבר מרגיש פגוע עד עכשיו ועדיין מרגיש
I have been thinking a lot....
חשבתי הרבה לאחרונה... עד עכשיו ואולי עדיין
We have been talking.....
דיברנו הרבה... עד עכשיו ואולי עדיין
He had been cooking dinner when the guests arrived.
הוא בישל ארוחת ערב כשהאורחים הגיעו.
She has been studying English for three years.
היא לומדת אנגלית כבר שלוש שנים.
I have been working here since 2020.
אני עובד כאן מאז 2020.
They have been waiting for you all morning.
הם מחכים לך כל הבוקר.
He has been living in New York since last summer.
הוא גר בניו יורק מאז הקיץ שעבר.
We have been playing chess for two hours.
אנחנו משחקים שחמט כבר שעתיים.
The children have been laughing at the funny cartoon.
הילדים צוחקים מהסרט המצויר המצחיק.